Unión Europea

Directiva (UE) 2016/943 del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2016 relativa a la protección de los conocimientos técnicos y la información empresarial no divulgados (secretos comerciales) contra su obtención, utilización y revelación ilícitas

Versión más reciente en WIPO Lex
Año de la versión:
2016
Fechas:
Adoptado/a: 8 de junio de 2016
Tipo de texto:
Principal legislación de PI
Materia:
Información no divulgada (Secretos Comerciales), Observancia de las leyes de PI y leyes conexas, Organismo regulador de PI
Notas:
The notification by the European Union to the WTO under Article 63.2 of TRIPS states:
'The Directive harmonises the definition of trade secrets in accordance with existing internationally binding standards. It also defines the relevant forms of misappropriation and clarifies that reverse engineering and parallel innovation must be guaranteed. Without establishing criminal sanctions, the proposal harmonises the civil means through which victims of trade secret misappropriation can seek protec
... [+]
Textos disponibles:
Alemán
Richtlinie (EU) 2016/943 Des Europäischen Parlaments Und Des Rates vom 8. Juni 2016 über den Schutz vertraulichen Know-hows und vertraulicher Geschäftsinformationen (Geschäftsgeheimnisse) vor rechtswidrigem Erwerb sowie rechtswidriger Nutzung und Offenlegungpdfhtml(Versión con la herramienta de traducción automática)
Inglés
Directive (EU) 2016/943 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on the protection of undisclosed know-how and business information (trade secrets) against their unlawful acquisition, use and disclosurepdfhtml(Versión con la herramienta de traducción automática)
Español
Directiva (UE) 2016/943 del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2016 relativa a la protección de los conocimientos técnicos y la información empresarial no divulgados (secretos comerciales) contra su obtención, utilización y revelación ilícitaspdfhtml(Versión con la herramienta de traducción automática)
Francés
Directive (UE) 2016/943 du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2016 sur la protection des savoir-faire et des informations commerciales non divulgués (secrets d'affaires) contre l'obtention, l'utilisation et la divulgation illicitespdfhtml(Versión con la herramienta de traducción automática)
Croatian
Direktiva (EU) 2016/943 Europskog Parlamenta I Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti neotkrivenih znanja i iskustva te poslovnih informacija (poslovne tajne) od nezakonitog pribavljanja, korištenja i otkrivanjapdfhtml(Versión con la herramienta de traducción automática)
Italiano
Direttiva (Ue) 2016/943 Del Parlamento Europeo E Del Consiglio dell'8 giugno 2016 sulla protezione del know-how riservato e delle informazioni commerciali riservate (segreti commerciali) contro l'acquisizione, l'utilizzo e la divulgazione illecitipdfhtml(Versión con la herramienta de traducción automática)
Portugués
Diretiva (Ue) 2016/943 Do Parlamento Europeu E Do Conselho de 8 de junho de 2016 relativa à proteção de know-how e de informações comerciais confidenciais (segredos comerciais) contra a sua aquisição, utilização e divulgação ilegaispdfhtml(Versión con la herramienta de traducción automática)
Legislación conexa:
N° WIPO Lex
EU218