Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Directiva (UE) N° 2015/2436 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2015, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas (Texto pertinente a efectos del EEE), Unión Europea

Atrás

Versión más reciente en WIPO Lex
Año de versión 2016 Fechas Entrada en vigor: 12 de enero de 2016 Adoptado/a: 16 de diciembre de 2015 Tipo de texto Principal legislación de PI   Materia Marcas Materia (secundaria) Observancia de las leyes de PI y leyes conexas, Organismo regulador de PI Notas En la notificación de Unión Europea a la OMC de conformidad con el artículo 63.2 del Acuerdo sobre los ADPIC se establece lo siguiente:
'La Directiva moderniza y mejora los sistemas de marcas de los Estados miembros de la UE al modificar las disposiciones obsoletas, incrementar la seguridad jurídica y aclarar el alcance de los derechos conferidos por la marca y las limitaciones. Procede a una mayor aproximación de las legislaciones y procedimientos nacionales en materia de marcas en la UE con miras a hacerlos más coherentes con el sistema de marcas de la Unión, mediante a) la incorporación de nuevas normas sustantivas y b) la introducción de las principales normas procedimentales, de conformidad con las disposiciones previstas en el Reglamento. La Directiva facilita la cooperación entre las oficinas de marcas de los Estados miembros y la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea, con el fin de fomentar la convergencia de las prácticas y la creación de herramientas comunes.'

Textos disponibles Textos principales Textos principales Bulgarian Директива (ЕС) № 2015/2436 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2015 година за сближаване на законодателствата на държавите членки относно марките (Текст от значение за ЕИП) PDF HTML Griego Οδηγία (ΕΕ) № 2015/2436 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2015, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί σημάτων (αναδιατύπωση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) PDF HTML Checo Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) № 2015/2436 ze dne 16. prosince 2015, kterou se sbližují právní předpisy členských států o ochranných známkách (Text s významem pro EHP) PDF HTML Eslovaco Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) № 2015/2436 zo 16. decembra 2015 o aproximácii právnych predpisov členských štátov v oblasti ochranných známok (Text s významom pre EHP) PDF HTML Alemán Richtlinie (EU) № 2015/2436 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2015 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken (Text von Bedeutung für den EWR) PDF HTML Holandés Richtlijn (EU) № 2015/2436 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2015 betreffende de aanpassing van het merkenrecht der lidstaten (Voor de EER relevante tekst) PDF HTML Suecos Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) № 2015/2436 av den 16 december 2015 för tillnärmning av medlemsstaternas varumärkeslagstiftning (Text av betydelse för EES) PDF HTML Danés Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) № 2015/2436 af 16. december 2015 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker (EØS-relevant tekst) PDF HTML Finlandés Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) № 2015/2436, annettu 16 päivänä joulukuuta 2015, jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) PDF HTML Estonian Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) № 2015/2436, 16. detsember 2015, kaubamärke käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) PDF HTML Letón Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) № 2015/2436 (2015. gada 16. decembris), ar ko tuvina dalībvalstu tiesību aktus attiecībā uz preču zīmēm (Dokuments attiecas uz EEZ) PDF HTML Polaco Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) № 2015/2436 z dnia 16 grudnia 2015 r. mająca na celu zbliżenie ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do znaków towarowych (Tekst mający znaczenie dla EOG) PDF HTML Portugués Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) № 2015/2436 z dnia 16 grudnia 2015 r. mająca na celu zbliżenie ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do znaków towarowych (Tekst mający znaczenie dla EOG) PDF HTML Maltés Direttiva (UE) № 2015/2436 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Diċembru 2015 biex jiġu approssimati l-liġijiet tal-Istati Membri dwar it-trade marks (Test b'rilevanza għaż-ŻEE) PDF HTML Italiano Direttiva (UE) № 2015/2436 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2015, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa (Testo rilevante ai fini del SEE) PDF HTML Esloveno Direktiva (EU) № 2015/2436 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2015 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z blagovnimi znamkami (Besedilo velja za EGP) PDF HTML Croata Direktiva (EU) № 2015/2436 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2015. o usklađivanju zakonodavstava država članica o žigovima (Tekst značajan za EGP) PDF HTML Francés Directive (UE) n° 2015/2436 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2015 rapprochant les législations des États membres sur les marques (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) PDF HTML Inglés Directive (EU) No. 2015/2436 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2015 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (Text with EEA relevance) PDF HTML Rumano Directiva (UE) № 2015/2436 a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2015 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la mărci (Text cu relevanță pentru SEE) PDF HTML Español Directiva (UE) N° 2015/2436 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2015, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas (Texto pertinente a efectos del EEE) PDF HTML Hungaro Az Európai Parlament és a Tanács (EU) № 2015/2436 irányelve (2015. december 16.) a védjegyekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (EGT-vonatkozású szöveg) PDF HTML Lituano 2015 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) № 2015/2436, valstybių narių teisės aktams, susijusiems su prekių ženklais, suderinti (Tekstas svarbus EEE) PDF HTML
Legislación Relacionado con (1 texto(s)) Relacionado con (1 texto(s))
Ley Federal que enmienda la Ley de Patentes de 1970, la Ley de Marcas de 1970, la Ley Modelo de Utilidad, la Ley de Protección de Semiconductores,la Ley de Protección de Diseños de 1990 y la Ley de Derechos de las Oficinas de Patentes (BGBl. I N° 124/2017) (AT159)
 Es implementado por (31 texto(s)) Es implementado por (31 texto(s))
Ley de Marcas (texto consolidado del 16 de enero de 2023) (EE249)
Ley de Modificación de la Ley de Propiedad Industrial (Gaceta Oficial de la República de Eslovenia N° 76/23 de 12 de julio de 2023) (SI097)
Ley de Propiedad Industrial (Gaceta Oficial de la República de Eslovenia N° 45/01 de 7 de junio de 2001, modificada al 27 de julio de 2023)  (SI096)
Ley sobre las Marcas (modificada el 7 de marzo de 2023) (LV155)
Ley N° 441/2003 Coll. de 3 de diciembre de 2003, sobre Marcas y por la que se modifica la Ley N° 6/2002 Coll. sobre tribunales, jueces, presidentes y administraciones públicas de tribunales y por la que se modifican determinadas leyes Ley de Tribunales y los Jueces) [Ley de Marcas, según fue enmendada por la Ley N° 261/2021 Coll.] (CZ122)
Ley N° VIII-1981, de 10 de octubre de 2000, de Marcas (modificada por la Ley N° XIII-2736, de 19 de diciembre de 2022, vigente a partir del 1 de enero de 2022) (LT116)
Ley de Marcas (reformas) de 2020 (Ley Nº 63 (I) de 2020) (CY063)
Ley de Marcas e Indicaciones Geográficas (SG N° 98/2019, modificada el 27 de octubre de 2020)  (BG110)
Ley de Modificación de la Ley de Propiedad Industrial (Gaceta Oficial de la República de Eslovenia N° 23/20 de 14 de marzo de 2020) (SI091)
Ley de modificación de la Ley de propiedad industrial (Gaceta Oficial de la República de Eslovenia Nº 23/20) (SI081)
Ley N° 112 de 8 de julio de 2020 sobre modificaciones a la Ley N° 84/1998 de Marcas e Indicaciones Geográficas (RO090)
Ley N° 4679/2020 (GR326)
Ley N° 71/2020 de 24 de junio de 2020, que modifica la Ley N° 45/1997 de Marcas (IS116)
Código de la Propiedad Industrial (aprobado por Decreto Ley N° 110/2018 de 10 de diciembre de 2018 y modificado por el Decreto-ley N° 9/2021 de 29 de enero de 2021) (PT194)
Decreto Nº 2019-1316, de 9 de diciembre de 2019, relativo a las Marcas de Productos o Servicios (FR609)
Ley de 20 de febrero de 2019, sobre enmiendas a la Ley de Propiedad Industrial (PL105)
Ley de Marcas (BO N° 14/2019) (HR137)
Ley de Marcas e Indicaciones Geográficas (SG N° 81/1999, derogada el 13 de diciembre de 2019) (BG083)
Ley N° 1533 de 18 de diciembre de 2018, de Modificaciones de la Ley de Marcas Comerciales y Otras Leyes y sobre la Derogación de la Ley de Marcas Colectivas (DK208)
Ley N° 2018:1652 que modifica la Ley N° 2010:1877 de Marcas (SE215)
Ley N° 286/2018 Coll., de 15 de noviembre de 2018 que modifica la Ley de Marcas N° 441/2003 Coll. y modifica la Ley N° 6/2002 Coll., sobre Tribunales, Jueces, Presidentes y Administraciones Públicas de Tribunales y que modifica Ciertas Leyes (Ley de Tribunales y Tribunales los Jueces) [Ley de Marcas]; Ley N° 221/2006 Coll., sobre el respeto de los derechos de propiedad industrial y la modificación de las Leyes de protección de la propiedad industrial (Ley de Propiedad Industrial) y la Ley N° 634/2004 Coll., sobre las Tasas Administrativas (CZ077)
Ley N° 506/2009 Coll. sobre Marcas (modificada por la Ley N° 291/2018 Coll.) (SK142)
Ley N° LXVII de 2018 sobre las Enmiendas a Determinadas Leyes sobre Propiedad industrial (HU122)
Ley N° XI de 1997 sobre la Protección de Marcas e Indicaciones Geográficas (texto consolidado de 1 de enero de 2019) (HU126)
Real Decreto 306/2019, de 26 de abril de 2019, por el que se modifica el Reglamento para la ejecución de la Ley 17/2001, de 7 de diciembre, de Marcas, aprobado por Real Decreto 687/2002, de 12 de julio) (ES242)
Reglamento de 2018 que modifica el Reglamento de Marcas (S.I. N° 562/2018) (IE255)
Reglamento de 2018 sobre las Marcas de la Unión Europea (S.I. N° 561/2018) (IE256)
Ley de 20 de julio de 2018 que aprueba el Protocolo por el que se modifica el Convenio de Benelux sobre Propiedad Intelectual (marcas y diseños), en lo que respecta a la aplicación de la Directiva (UE) 2015/2436, hecha en Bruselas, 11 de diciembre de 2017 (LU059)
Real Decreto-ley N° 23/2018, de 21 de diciembre de 2018, de transposición de directivas en materia de marcas, transporte ferroviario y viajes combinados y servicios de viaje vinculados (ES243)
Ley N° 17/2017, de 16 de febrero de 2017, de Reformas a la Ley Nº 9947 de 7 de julio 2008 sobre la Propiedad Industrial (AL077)
Ley de Marcas (modificada por la Ley N° 63(I)/2020) (CY064)
Tratados
Referencia del documento de la OMC
IP/N/1/EU/4
IP/N/1/EU/T/5
N° WIPO Lex EU213