عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO ALERT WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين معاهدات الأحكام التصفح بحسب كل ولاية قضائية

المعاهدات التي تديرها الويبو

تصدير إلى إكسل
الأطراف المتعاقدة اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية وثيقة روما (1928) (مجموع الأعضاء: 44)
الأعضاء توقيع صكّ ساري المفعول تفاصيل
أستراليا
<span style="color: #1a1a1a;">6</span>إنضمام:&nbsp;: ديسمبر 1934
يناير 1935
توسيع نطاق الانضمام إلى وثيقة روما (1928) ليشمل بابوا غينيا الجديدة وجزر نورفولك وناورو: 18 يونيو 1936، بدء النفاذ: 29 يوليو 1936. (انظر Le Droit d'auteur 1936: رقم 7، الصفحة 73)
ألمانيا
يونيو 1928
<span style="color: #1a1a1a;">13</span>إنضمام:&nbsp;: سبتمبر 1933
أكتوبر 1933
إسبانيا
يونيو 1928
<span style="color: #1a1a1a;">15</span>إنضمام:&nbsp;: مارس 1933
أبريل 1933
إسرائيل
<span style="color: #1a1a1a;">14</span>إنضمام:&nbsp;: ديسمبر 1949
مارس 1950
إندونيسيا
<span style="color: #1a1a1a;">23</span>إشعار باستمرار التطبيق:&nbsp;: فبراير 1956
ديسمبر 1949
إيرلندا
<span style="color: #1a1a1a;">16</span>إنضمام:&nbsp;: أبريل 1935
يونيو 1935
الانضمام إلى وثيقة روما (1928) خاضع للتحفظ التالي: تُستبدل المادة 8 من الوثيقة بالمادة 5 من اتفاقية برن لعام 1886، بصيغتها المُعدلة بالمادة 1، البند الثالث، من وثيقة باريس الإضافية لعام 1896، فيما يخص الحق الاستئثاري في الترجمة إلى اللغة الأيرلندية. (انظر Le Droit d'auteur 1935: رقم 6، الصفحة 61)
إيسلندا
<span style="color: #1a1a1a;">30</span>إنضمام:&nbsp;: يونيو 1947
سبتمبر 1947
الانضمام إلى وثيقة روما (1928) خاضع للتحفظ التالي: تُستبدل المادة 8 من الوثيقة بالمادة 5 من اتفاقية برن لعام 1886، بصيغتها المُعدلة بالمادة 1، البند الثالث، من وثيقة باريس الإضافية لعام 1896، فيما يخص الحق الاستئثاري في الترجمة إلى اللغة الآيسلندية . (انظر Le Droit d'auteur 1947: رقم 8، الصفحة 85)
إيطاليا
يونيو 1928
<span style="color: #1a1a1a;">27</span>تصديق:&nbsp;: يونيو 1931
أغسطس 1931
تخلت إيطاليا عن التحفظات المدرجة في التصديق على وثيقة برلين (1908) بحلول تاريخ بدء نفاذ وثيقة روما (1928): 1 أغسطس 1931. (انظر Le Droit d'auteur 1931: رقم 8، الصفحة 87)
البرازيل
يونيو 1928
<span style="color: #1a1a1a;">3</span>إنضمام:&nbsp;: أبريل 1933
يونيو 1933
البرتغال
يونيو 1928
<span style="color: #1a1a1a;">21</span>إنضمام:&nbsp;: يونيو 1937
يوليو 1937
البوسنة والهرسك
وثيقة روما (1928): انضمام مملكة يوغوسلافيا خاضع للتحفظ التالي: تُستبدل المادة 8 من الوثيقة بالمادة 5 من اتفاقية برن لعام 1886، بصيغتها المُعدلة بالمادة 1، البند الثالث، من وثيقة باريس الإضافية لعام 1896، فيما يخص الحق الاستئثاري في الترجمة إلى لغات يوغوسلافيا الوطنية. (انظر Le Droit d'auteur 1930: رقم 8، الصفحة 85)
الجبل الأسود
وثيقة روما (1928): انضمام مملكة يوغوسلافيا خاضع للتحفظ التالي: تُستبدل المادة 8 من الوثيقة بالمادة 5 من اتفاقية برن لعام 1886، بصيغتها المُعدلة بالمادة 1، البند الثالث، من وثيقة باريس الإضافية لعام 1896، فيما يخص الحق الاستئثاري في الترجمة إلى لغات يوغوسلافيا الوطنية. (انظر Le Droit d'auteur 1930: رقم 8، الصفحة 85)
الجمهورية العربية السورية
يونيو 1928
<span style="color: #1a1a1a;">13</span>إنضمام:&nbsp;: نوفمبر 1933
ديسمبر 1933
استمر سريان وثيقة روما (1928) في الجمهورية العربية المتحدة، إقليم سوريا، حتى قام ذلك الإقليم، عن طريق مذكرة مؤرخة 12 يناير 1961، بنقض تلك الوثيقة اعتبارا من 12 يناير 1962.
التوقيع على وثيقة روما (1928) من خلال فرنسا.
الدانمرك
يونيو 1928
<span style="color: #1a1a1a;">24</span>إنضمام:&nbsp;: يوليو 1933
سبتمبر 1933
السويد
يونيو 1928
<span style="color: #1a1a1a;">27</span>تصديق:&nbsp;: يونيو 1931
أغسطس 1931
الكرسي الرسولي
<span style="color: #1a1a1a;">19</span>إنضمام:&nbsp;: يوليو 1935
سبتمبر 1935
المغرب
يونيو 1928
<span style="color: #1a1a1a;">5</span>إنضمام:&nbsp;: أكتوبر 1934
نوفمبر 1934
التوقيع على وثيقة روما (1928) والإخطار بالانضمام إليها من خلال فرنسا.
المملكة المتحدة
يونيو 1928
<span style="color: #1a1a1a;">27</span>تصديق:&nbsp;: يونيو 1931
أغسطس 1931
تطبيق وثيقة روما (1928) على سراواك وبورنيو: 20 أكتوبر 1938؛ بدء النفاذ: 1 يناير 1939. (انظر Le Droit d'auteur 1938: رقم 11، الصفحة 125)
تطبيق وثيقة روما (1928) على بورما وعدن: 12 سبتمبر 1938؛ بدء النفاذ: 1 أبريل 1937 (تاريخ انفصال بورما وعدن عن الهند البريطانية). (انظر Le Droit d'auteur 1938: رقم 10، الصفحة 113)
تطبيق وثيقة روما (1928) على نيوفاوندلاند: 11 نوفمبر 1933؛ بدء النفاذ: 11 ديسمبر 1933. (انظر Le Droit d'auteur 1933: رقم 12، الصفحة 134)
تطبيق وثيقة روما (1928) على ولايات ماليزيا الاتحادية: 10 ديسمبر 1932؛ بدء النفاذ: 10 يناير 1933. (انظر Le Droit d'auteur 1933: رقم 1، الصفحة 3)
توسيع نطاق تطبيق التوقيع على وثيقة روما (1928) ليشمل أيضا أستراليا وكندا والهند ونيوزيلندا. (انظر Le Droit d'auteur 1932: رقم 1، الصفحة 2 و Le Droit d'auteur 1928: رقم 6، الصفحة 74)
النرويج
يونيو 1928
<span style="color: #1a1a1a;">30</span>تصديق:&nbsp;: يونيو 1931
أغسطس 1931
النمسا
يونيو 1928
<span style="color: #1a1a1a;">19</span>إنضمام:&nbsp;: يونيو 1936
يوليو 1936
الهند
<span style="color: #1a1a1a;">30</span>تصديق:&nbsp;: يونيو 1931
أغسطس 1931
اليابان
يونيو 1928
<span style="color: #1a1a1a;">5</span>تصديق:&nbsp;: يونيو 1931
أغسطس 1931
التصديق على وثيقة روما (1928) خاضع للتحفظ التالي: تُستبدل المادة 8 من الوثيقة بالمادة 5 من اتفاقية برن لعام 1886، بصيغتها المُعدلة بالمادة 1، البند الثالث، من وثيقة باريس الإضافية لعام 1896، فيما يخص حق المؤلفين الاستئثاري في ترجمة مصنفاتهم أو التصريح بترجمتها. وصرّح اليابان بأنّه يعتزم مواصلة الاستفادة من هذا التحفظ حتى 31 ديسمبر 1980. (انظر Le Droit d'auteur 1932: رقم 4، الصفحة 40 و Copyright 1974: رقم 6، الصفحة 157)
شمل التصديق على وثيقة روما (1928) كوريا وفورموسا وجنوب سخالين وكانتو. (انظر Le Droit d'auteur 1932: رقم 4، الصفحة 40)
اليونان
يونيو 1928
<span style="color: #1a1a1a;">2</span>إنضمام:&nbsp;: يناير 1932
فبراير 1932
الانضمام إلى وثيقة روما (1928) خاضع للتحفظين التاليين: تُستبدل المادتان 8 و11 من الوثيقة بالمادتين 5 و9 من اتفاقية برن لعام 1886، فيما يخص حق المؤلفين الاستئثاري في ترجمة مصنفاتهم أو التصريح بترجمتها، والحق في أداء المصنفات المسرحية والمسرحية الموسيقية أمام الجمهور. (انظر Le Droit d'auteur 1932: رقم 2، الصفحة 13)
باكستان
<span style="color: #1a1a1a;">4</span>إنضمام:&nbsp;: يونيو 1948
يوليو 1948
بلجيكا
يونيو 1928
<span style="color: #1a1a1a;">23</span>إنضمام:&nbsp;: أغسطس 1934
أكتوبر 1934
بلغاريا
<span style="color: #1a1a1a;">28</span>تصديق:&nbsp;: مايو 1931
أغسطس 1931
بولندا
يونيو 1928
<span style="color: #1a1a1a;">21</span>إنضمام:&nbsp;: أكتوبر 1935
نوفمبر 1935
تونس
يونيو 1928
<span style="color: #1a1a1a;">3</span>إنضمام:&nbsp;: نوفمبر 1933
ديسمبر 1933
الانضمام إلى وثيقة روما (1928) خاضع للتحفظ التالي: تُستبدل الفقرة 4 من المادة 2 من الوثيقة بالأحكام الوجيهة من النصوص المعتمدة قبل وثيقة برلين لعام 1908 (المادة 4 من اتفاقية برن لعام 1886)، فيما يخص المصنفات الفنية المُطبقة في المجال الصناعي. (انظر Le Droit d'auteur 1933: رقم 12، الصفحة 133)
التوقيع على وثيقة روما (1928) والانضمام إليها من خلال فرنسا.
جنوب أفريقيا
<span style="color: #1a1a1a;">19</span>إنضمام:&nbsp;: مارس 1935
مايو 1935
رومانيا
يونيو 1928
<span style="color: #1a1a1a;">30</span>إنضمام:&nbsp;: يونيو 1936
أغسطس 1936
زمبابوي
<span style="color: #1a1a1a;">18</span>إخطار/إشعار عن التعاقب:&nbsp;: سبتمبر 1981
أبريل 1980
سري لانكا
<span style="color: #1a1a1a;">20</span>إشعار باستمرار التطبيق:&nbsp;: يوليو 1959
فبراير 1948
التصديق على وثيقة روما (1928) خاضع للتحفظ التالي: "...تحتفظ حكومة سيلان... بالحق في سنّ تشريعات محلية لترجمة الكتب التعليمية والعلمية والتقنية إلى اللغة الوطنية." (انظر Le Droit d'auteur 1959: رقم 12، الصفحة 205)
سلوفينيا
وثيقة روما (1928): انضمام مملكة يوغوسلافيا خاضع للتحفظ التالي: تُستبدل المادة 8 من الوثيقة بالمادة 5 من اتفاقية برن لعام 1886، بصيغتها المُعدلة بالمادة 1، البند الثالث، من وثيقة باريس الإضافية لعام 1896، فيما يخص الحق الاستئثاري في الترجمة إلى لغات يوغوسلافيا الوطنية. (انظر Le Droit d'auteur 1930: رقم 8، الصفحة 85)
سويسرا
يونيو 1928
<span style="color: #1a1a1a;">24</span>تصديق:&nbsp;: أبريل 1931
أغسطس 1931
صربيا
وثيقة روما (1928): انضمام مملكة يوغوسلافيا خاضع للتحفظ التالي: تُستبدل المادة 8 من الوثيقة بالمادة 5 من اتفاقية برن لعام 1886، بصيغتها المُعدلة بالمادة 1، البند الثالث، من وثيقة باريس الإضافية لعام 1896، فيما يخص الحق الاستئثاري في الترجمة إلى لغات يوغوسلافيا الوطنية. (انظر Le Droit d'auteur 1930: رقم 8، الصفحة 85)
فرنسا
يونيو 1928
<span style="color: #1a1a1a;">3</span>إنضمام:&nbsp;: نوفمبر 1933
ديسمبر 1933
الانضمام إلى وثيقة روما (1928) خاضع للتحفظ التالي: تُستبدل الفقرة 4 من المادة 2 من الوثيقة بالأحكام الوجيهة من النصوص المعتمدة قبل وثيقة برلين لعام 1908 (المادة 4 من اتفاقية برن لعام 1886)، فيما يخص المصنفات الفنية المُطبقة في المجال الصناعي. (انظر Le Droit d'auteur 1933: رقم 12، الصفحة 133)
Accession to the Rome Act (1928) included colonies, protectorates and territories. (see Le Droit d'auteur 1933, No.12, p.133)
فنلندا
يونيو 1928
<span style="color: #1a1a1a;">1</span>تصديق:&nbsp;: يوليو 1931
أغسطس 1931
قبرص
<span style="color: #1a1a1a;">24</span>إشعار باستمرار التطبيق:&nbsp;: فبراير 1964
أغسطس 1960
كرواتيا
وثيقة روما (1928): انضمام مملكة يوغوسلافيا خاضع للتحفظ التالي: تُستبدل المادة 8 من الوثيقة بالمادة 5 من اتفاقية برن لعام 1886، بصيغتها المُعدلة بالمادة 1، البند الثالث، من وثيقة باريس الإضافية لعام 1896، فيما يخص الحق الاستئثاري في الترجمة إلى لغات يوغوسلافيا الوطنية. (انظر Le Droit d'auteur 1930: رقم 8، الصفحة 85)
كندا
<span style="color: #1a1a1a;">27</span>تصديق:&nbsp;: يونيو 1931
أغسطس 1931
لاتفيا
<span style="color: #1a1a1a;">3</span>إنضمام:&nbsp;: نوفمبر 1936
مايو 1937
الانضمام إلى وثيقة روما (1928) خاضع للتحفظ التالي: تُستبدل المادة 8 من الوثيقة بالمادة 5 من اتفاقية برن لعام 1886، بصيغتها المُعدلة بالمادة 1، البند الثالث، من وثيقة باريس الإضافية لعام 1896، فيما يخص حق المؤلفين الاستئثاري في ترجمة مصنفاتهم أو التصريح بترجمتها. (انظر Le Droit d'auteur 1937: رقم 1، الصفحة 4)
لبنان
يونيو 1928
<span style="color: #1a1a1a;">19</span>إنضمام:&nbsp;: فبراير 1946
سبتمبر 1947
التوقيع على وثيقة روما (1928) من خلال فرنسا.
لكسمبرغ
<span style="color: #1a1a1a;">16</span>إنضمام:&nbsp;: ديسمبر 1931
فبراير 1932
ليختنشتاين
<span style="color: #1a1a1a;">20</span>إنضمام:&nbsp;: يوليو 1931
أغسطس 1931
مالطة
<span style="color: #1a1a1a;">29</span>إشعار باستمرار التطبيق:&nbsp;: مايو 1968
سبتمبر 1964
مقدونيا الشمالية
وثيقة روما (1928): انضمام مملكة يوغوسلافيا خاضع للتحفظ التالي: تُستبدل المادة 8 من الوثيقة بالمادة 5 من اتفاقية برن لعام 1886، بصيغتها المُعدلة بالمادة 1، البند الثالث، من وثيقة باريس الإضافية لعام 1896، فيما يخص الحق الاستئثاري في الترجمة إلى لغات يوغوسلافيا الوطنية. (انظر Le Droit d'auteur 1930: رقم 8، الصفحة 85)
موناكو
يونيو 1928
<span style="color: #1a1a1a;">21</span>إنضمام:&nbsp;: أبريل 1933
يونيو 1933
نيوزيلندا
<span style="color: #1a1a1a;">20</span>إنضمام:&nbsp;: أكتوبر 1947
ديسمبر 1947
تطبيق وثيقة روما (1928) على جزر كوك وتوكيلاو ونيوي: 2 نوفمبر 1964؛ بدء النفاذ: 18 مارس 1965. (انظر Copyright 1965: رقم 3، الصفحة 55)
توسيع نطاق الانضمام إلى وثيقة روما (1928) ليشمل ساموا الغربية. (انظر Le Droit d'auteur 1947: رقم 11، الصفحة 121)
هنغاريا
<span style="color: #1a1a1a;">25</span>تصديق:&nbsp;: يونيو 1931
أغسطس 1931
هولندا (مملكة _)
<span style="color: #1a1a1a;">27</span>تصديق:&nbsp;: يونيو 1931
أغسطس 1931
Ratification of the Rome Act (1928) included the Dutch East Indies, Suriname and Curaçao. (see Le Droit d'auteur 1932, No.4, p.41)