WIPO Lex، بيانات الأعضاء، الصين

دستور/قانون أساسي (2 النصوص)

نوع النص	عنوان	النسخة	تواريخ	الموضوع
دستور/قانون أساسي	The Legislation Law of the People’s Republic of China (amended up to March 13, 2023)	2023	<span style="color: #1a1a1a;">13</span>نص معدّل حتى:  : مارس 2023 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يوليو 2000 <span style="color: #1a1a1a;">15</span>الاعتماد:  : مارس 2000	مواضيع أخرى
دستور/قانون أساسي	القانون الدستوري لجمهورية الصين الشعبية	2004	<span style="color: #1a1a1a;">4</span>الاعتماد:  : ديسمبر 1982	مواضيع أخرى

القوانين/اللوائح (334 النصوص)

نوع النص	عنوان	النسخة	تواريخ	الموضوع
اللوائح التنفيذية	Patent Examination Guidelines 2023 (CNIPA Office Order No. 78)	2023	<span style="color: #1a1a1a;">20</span>بدء النفاذ:  : يناير 2024 <span style="color: #1a1a1a;">21</span>نص معمّم:  : ديسمبر 2023	البراءات نماذج المنفعة التصاميم الصناعية هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	التدابير المؤقتة للأحكام ذات الصلة بعد انضمام الصين إلى اتفاقية لاهاي بشأن التسجيل الدولي للرسوم والنماذج الصناعية (الإعلان رقم 511 الصادر في 4 يناير 2023 للإدارة الوطنية الصينية للملكية الفكرية)	2023	<span style="color: #1a1a1a;">11</span>بدء النفاذ:  : يناير 2023 <span style="color: #1a1a1a;">4</span>نص صادر:  : يناير 2023	التصاميم الصناعية
اللوائح التنفيذية	اللوائح التنفيذية لقانون براءات الاختراع لجمهورية الصين الشعبية (المعدل حتى 11 ديسمبر 2023)	2023	<span style="color: #1a1a1a;">11</span>نص معدّل حتى:  : ديسمبر 2023 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يوليو 2001 <span style="color: #1a1a1a;">15</span>نص معمّم:  : يونيو 2001	البراءات نماذج المنفعة التصاميم الصناعية
اللوائح التنفيذية	Interpretation of the Supreme People's Court on the Application of Anti-Unfair Competition Law of the People's Republic of China (Interpretation No. 9 of 2022)	2022	<span style="color: #1a1a1a;">20</span>بدء النفاذ:  : مارس 2022 <span style="color: #1a1a1a;">16</span>نص معمّم:  : مارس 2022 <span style="color: #1a1a1a;">29</span>الاعتماد:  : يناير 2022	المنافسة
اللوائح التنفيذية	Provisions of the Supreme People's Court on Original Jurisdictions for Civil and Administrative Cases of Intellectual Property (Interpretation No. 13 of 2022)	2022	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : مايو 2022 <span style="color: #1a1a1a;">20</span>نص معمّم:  : أبريل 2022 <span style="color: #1a1a1a;">27</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2021	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	Civil Code of the People's Republic of China	2021	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 2021 <span style="color: #1a1a1a;">28</span>الاعتماد:  : مايو 2020	حق المؤلف والحقوق المجاورة نماذج المنفعة البراءات التصاميم الصناعية العلامات التجارية البيانات الجغرافية المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية) تصاميم الدوائر المتكاملة حماية الأصناف النباتية إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	Civil Procedure Law of the People’s Republic of China (amended up to December 24, 2021)	2021	<span style="color: #1a1a1a;">24</span>نص معدّل حتى:  : ديسمبر 2021 <span style="color: #1a1a1a;">9</span>الاعتماد:  : أبريل 1991	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	Interpretation of the Supreme People's Court on Punitive Damages in the Trial of Civil Cases regarding the Infringement of Intellectual Property (Interpretation No. 4 of 2021)	2021	<span style="color: #1a1a1a;">3</span>بدء النفاذ:  : مارس 2021 <span style="color: #1a1a1a;">2</span>نص معمّم:  : مارس 2021 <span style="color: #1a1a1a;">7</span>الاعتماد:  : فبراير 2021	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	Provisions (II) of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Disputes regarding Infringement of Plant Variety Rights (Interpretation No. 14 of 2021)	2021	<span style="color: #1a1a1a;">7</span>بدء النفاذ:  : يوليو 2021 <span style="color: #1a1a1a;">5</span>نص معمّم:  : يوليو 2021 <span style="color: #1a1a1a;">29</span>الاعتماد:  : يونيو 2021	حماية الأصناف النباتية
اللوائح التنفيذية	Provisions of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Civil Patent Disputes Related to Drugs applied for Marketing Authorization (Interpretation No. 13 of 2021)	2021	<span style="color: #1a1a1a;">5</span>بدء النفاذ:  : يوليو 2021 <span style="color: #1a1a1a;">4</span>نص معمّم:  : يوليو 2021 <span style="color: #1a1a1a;">24</span>الاعتماد:  : مايو 2021	البراءات
اللوائح التنفيذية	Reply of the Supreme People's Court on the Issue of the Defendant(s) Requesting for Reasonable Costs in Intellectual Property Infringement Litigation On the Ground of Abuse of Rights (Interpretation No. 11 of 2021)	2021	<span style="color: #1a1a1a;">3</span>بدء النفاذ:  : يونيو 2021 <span style="color: #1a1a1a;">3</span>نص معمّم:  : يونيو 2021 <span style="color: #1a1a1a;">31</span>الاعتماد:  : مايو 2021	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	Seed Law of the People's Republic of China (amended up to December 24, 2021)	2021	<span style="color: #1a1a1a;">24</span>نص معدّل حتى:  : ديسمبر 2021 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : ديسمبر 2000 <span style="color: #1a1a1a;">8</span>الاعتماد:  : يوليو 2000	حماية الأصناف النباتية
قوانين الملكية الفكرية الرئيسية	قانون براءات الاختراع لجمهورية الصين الشعبية (المعدل حتى 17 أكتوبر 2020)	2021	<span style="color: #1a1a1a;">17</span>نص معدّل حتى:  : أكتوبر 2020 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أبريل 1985 <span style="color: #1a1a1a;">12</span>الاعتماد:  : مارس 1984	البراءات نماذج المنفعة التصاميم الصناعية
قوانين الملكية الفكرية الرئيسية	قانون حق المؤلف لجمهورية الصين الشعبية (معدل حتى 11 نوفمبر 2020)	2021	<span style="color: #1a1a1a;">11</span>نص معدّل حتى:  : نوفمبر 2020 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يونيو 1991 <span style="color: #1a1a1a;">7</span>الاعتماد:  : سبتمبر 1990	حق المؤلف والحقوق المجاورة
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	Criminal Law of the People's Republic of China (amended up to December 26, 2020)	2020	<span style="color: #1a1a1a;">26</span>نص معدّل حتى:  : ديسمبر 2020 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أكتوبر 1997 <span style="color: #1a1a1a;">14</span>الاعتماد:  : مارس 1997	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	Decision of the Supreme People's Court Amending Eighteen Judicial Interpretations on Intellectual Property, including Interpretation (II) of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Disputes Regarding the Infringement of Patent Rights (Interpretation No. 19 of 2020)	2020	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 2021 <span style="color: #1a1a1a;">29</span>نص معمّم:  : ديسمبر 2020 <span style="color: #1a1a1a;">23</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2020	البراءات التصاميم الصناعية العلامات التجارية حق المؤلف والحقوق المجاورة حماية الأصناف النباتية أسماء الحقول المنافسة إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	Interpretation (II) of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Disputes Regarding the Infringement of Patent Rights (Interpretation No. 1 of 2016, amended up to December 23, 2020)	2020	<span style="color: #1a1a1a;">23</span>نص معدّل حتى:  : ديسمبر 2020 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أبريل 2016 <span style="color: #1a1a1a;">21</span>نص معمّم:  : مارس 2016 <span style="color: #1a1a1a;">25</span>الاعتماد:  : يناير 2016	البراءات التصاميم الصناعية
اللوائح التنفيذية	Interpretation of Supreme People's Court on the Trial of Disputes of New Plant Varieties (Interpretation No. 5 of 2001, amended up to December 23, 2020)	2020	<span style="color: #1a1a1a;">23</span>نص معدّل حتى:  : ديسمبر 2020 <span style="color: #1a1a1a;">14</span>بدء النفاذ:  : فبراير 2001 <span style="color: #1a1a1a;">5</span>نص معمّم:  : فبراير 2001 <span style="color: #1a1a1a;">25</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2000	حماية الأصناف النباتية
اللوائح التنفيذية	Interpretation of the Supreme People's Court on Court Orders of Property Preservation for Registered Trademark Rights (Interpretation No. 1 of 2001, amended up to December 23, 2020)	2020	<span style="color: #1a1a1a;">23</span>نص معدّل حتى:  : ديسمبر 2020 <span style="color: #1a1a1a;">21</span>بدء النفاذ:  : يناير 2001 <span style="color: #1a1a1a;">2</span>نص معمّم:  : يناير 2001 <span style="color: #1a1a1a;">22</span>الاعتماد:  : نوفمبر 2000	العلامات التجارية
اللوائح التنفيذية	Interpretation of the Supreme People's Court on Jurisdiction and Scope of Application of Law in the Trial of Trademark Cases (Interpretation No. 1 of 2002, amended up to December 23, 2020)	2020	<span style="color: #1a1a1a;">23</span>نص معدّل حتى:  : ديسمبر 2020 <span style="color: #1a1a1a;">21</span>بدء النفاذ:  : يناير 2002 <span style="color: #1a1a1a;">9</span>نص معمّم:  : يناير 2002 <span style="color: #1a1a1a;">25</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2001	العلامات التجارية
اللوائح التنفيذية	Interpretation of the Supreme People's Court on Jurisdiction and the Application of Laws in Trademark Cases after the Amendment of Trademark Law Entered Into Force (Interpretation No. 4 of 2014, amended up to December 23, 2020)	2020	<span style="color: #1a1a1a;">23</span>نص معدّل حتى:  : ديسمبر 2020 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : مايو 2014 <span style="color: #1a1a1a;">25</span>نص معمّم:  : مارس 2014 <span style="color: #1a1a1a;">10</span>الاعتماد:  : فبراير 2014	العلامات التجارية
اللوائح التنفيذية	Interpretation of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Civil Disputes of Domain Names (Interpretation No. 24 of 2001, amended up to December 23, 2020)	2020	<span style="color: #1a1a1a;">23</span>نص معدّل حتى:  : ديسمبر 2020 <span style="color: #1a1a1a;">24</span>بدء النفاذ:  : يوليو 2001 <span style="color: #1a1a1a;">17</span>نص معمّم:  : يوليو 2001 <span style="color: #1a1a1a;">26</span>الاعتماد:  : يونيو 2001	أسماء الحقول
اللوائح التنفيذية	Interpretation of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Civil Disputes Regarding Well-known Trademarks (Interpretation No. 3 of 2009, amended up to December 23, 2020)	2020	<span style="color: #1a1a1a;">23</span>نص معدّل حتى:  : ديسمبر 2020 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : مايو 2009 <span style="color: #1a1a1a;">22</span>الاعتماد:  : أبريل 2009 <span style="color: #1a1a1a;">22</span>نص معمّم:  : أبريل 2009	العلامات التجارية المنافسة
اللوائح التنفيذية	Interpretation of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Technology Contract Disputes (Interpretation No. 20 of 2004, amended up to December 23, 2020)	2020	<span style="color: #1a1a1a;">23</span>نص معدّل حتى:  : ديسمبر 2020 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 2005 <span style="color: #1a1a1a;">16</span>نص معمّم:  : ديسمبر 2004 <span style="color: #1a1a1a;">30</span>الاعتماد:  : نوفمبر 2004	نقل التكنولوجيا
اللوائح التنفيذية	Interpretation of the Supreme People’s Court on the Application of Laws in the Trial of Civil Disputes of Copyright (Interpretation No. 31 of 2002, amended up to December 23, 2020)	2020	<span style="color: #1a1a1a;">23</span>نص معدّل حتى:  : ديسمبر 2020 <span style="color: #1a1a1a;">15</span>بدء النفاذ:  : أكتوبر 2002 <span style="color: #1a1a1a;">12</span>الاعتماد:  : أكتوبر 2002 <span style="color: #1a1a1a;">12</span>نص معمّم:  : أكتوبر 2002	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	Interpretation of the Supreme People’s Court on the Application of Laws in the Trial of Civil Disputes of Trademarks (Interpretation No. 32 of 2002, amended up to December 23, 2020)	2020	<span style="color: #1a1a1a;">23</span>نص معدّل حتى:  : ديسمبر 2020 <span style="color: #1a1a1a;">16</span>بدء النفاذ:  : أكتوبر 2002 <span style="color: #1a1a1a;">12</span>الاعتماد:  : أكتوبر 2002 <span style="color: #1a1a1a;">12</span>نص معمّم:  : أكتوبر 2002	العلامات التجارية
اللوائح التنفيذية	Provisions (I) of the Supreme People's Court on the Trial of Cases Concerning Patent Examination (Interpretation No. 8 of 2020)	2020	<span style="color: #1a1a1a;">12</span>بدء النفاذ:  : سبتمبر 2020 <span style="color: #1a1a1a;">10</span>نص معمّم:  : سبتمبر 2020 <span style="color: #1a1a1a;">24</span>الاعتماد:  : أغسطس 2020	البراءات التصاميم الصناعية
اللوائح التنفيذية	Provisions of the Supreme People's Court on Evidence in Intellectual Property Civil Litigations (Interpretation No. 12 of 2020)	2020	<span style="color: #1a1a1a;">18</span>بدء النفاذ:  : نوفمبر 2020 <span style="color: #1a1a1a;">16</span>نص معمّم:  : نوفمبر 2020 <span style="color: #1a1a1a;">9</span>الاعتماد:  : نوفمبر 2020	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	Provisions of the Supreme People's Court on Issues in the Trial of Civil Disputes Regarding the Conflicts between Prior rights and Registered Trademarks or Business Names (Interpretation No. 3 of 2008, amended up to December 23, 2020)	2020	<span style="color: #1a1a1a;">23</span>نص معدّل حتى:  : ديسمبر 2020 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : مارس 2008 <span style="color: #1a1a1a;">18</span>الاعتماد:  : فبراير 2008 <span style="color: #1a1a1a;">18</span>نص معمّم:  : فبراير 2008	العلامات التجارية الأسماء التجارية المنافسة
اللوائح التنفيذية	Provisions of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Civil Disputes Arising from Monopolistic Behavior (Interpretation No. 5 of 2012, amended up to December 23, 2020)	2020	<span style="color: #1a1a1a;">23</span>نص معدّل حتى:  : ديسمبر 2020 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يونيو 2012 <span style="color: #1a1a1a;">3</span>نص معمّم:  : مايو 2012 <span style="color: #1a1a1a;">30</span>الاعتماد:  : يناير 2012	المنافسة
اللوائح التنفيذية	Provisions of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Civil Disputes of the Infringement of the Right of Communication to the Public through Information Network	2020	<span style="color: #1a1a1a;">23</span>نص معدّل حتى:  : ديسمبر 2020 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 2013 <span style="color: #1a1a1a;">17</span>نص معمّم:  : ديسمبر 2012 <span style="color: #1a1a1a;">26</span>الاعتماد:  : نوفمبر 2012	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	Provisions of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Disputes Regarding the Infringement of Plant Variaty Rights (Interpretation No. 1 of 2007, amended up to December 23, 2020)	2020	<span style="color: #1a1a1a;">23</span>نص معدّل حتى:  : ديسمبر 2020 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : فبراير 2007 <span style="color: #1a1a1a;">12</span>نص معمّم:  : يناير 2007 <span style="color: #1a1a1a;">25</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2006	حماية الأصناف النباتية
اللوائح التنفيذية	Provisions of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Patent Disputes (Interpretation No. 21 of 2001, amended up to December 23, 2020)	2020	<span style="color: #1a1a1a;">23</span>نص معدّل حتى:  : ديسمبر 2020 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يوليو 2001 <span style="color: #1a1a1a;">22</span>نص معمّم:  : يونيو 2001 <span style="color: #1a1a1a;">19</span>الاعتماد:  : يونيو 2001	البراءات نماذج المنفعة التصاميم الصناعية
اللوائح التنفيذية	Provisions of the Supreme People's Court on the Jurisdiction of Intellectual Property Courts of Beijing, Shanghai, and Guangzhou (Interpretation No. 12 of 2014, amended up to December 23, 2020)	2020	<span style="color: #1a1a1a;">23</span>نص معدّل حتى:  : ديسمبر 2020 <span style="color: #1a1a1a;">3</span>بدء النفاذ:  : نوفمبر 2014 <span style="color: #1a1a1a;">31</span>نص معمّم:  : أكتوبر 2014 <span style="color: #1a1a1a;">27</span>الاعتماد:  : أكتوبر 2014	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	Provisions of the Supreme People's Court on the Trial of Administrative Cases Concerning the Authorization and Determination of Trademark Rights (Interpretation No. 2 of 2017, amended up to December 23, 2020)	2020	<span style="color: #1a1a1a;">23</span>نص معدّل حتى:  : ديسمبر 2020 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : مارس 2017 <span style="color: #1a1a1a;">10</span>نص معمّم:  : يناير 2017 <span style="color: #1a1a1a;">12</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2016	العلامات التجارية
اللوائح التنفيذية	Reply of the Supreme People's Court on the Application of Laws in Disputes of Intellectual Property Infringement on the Internet (Interpretation No. 9 of 2020)	2020	<span style="color: #1a1a1a;">14</span>بدء النفاذ:  : سبتمبر 2020 <span style="color: #1a1a1a;">12</span>نص معمّم:  : سبتمبر 2020 <span style="color: #1a1a1a;">24</span>الاعتماد:  : أغسطس 2020	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	التفسير (الثالث) للمحكمة الشعبية العليا والنيابة الشعبية العليا بشأن تطبيق القوانين في القضايا الجنائية المتعلقة بانتهاك الملكية الفكرية	2020	<span style="color: #1a1a1a;">14</span>بدء النفاذ:  : سبتمبر 2020 <span style="color: #1a1a1a;">12</span>نص معمّم:  : سبتمبر 2020 <span style="color: #1a1a1a;">31</span>الاعتماد:  : أغسطس 2020	العلامات التجارية حق المؤلف والحقوق المجاورة المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية) إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	Law of the People's Republic of China Against Unfair Competition (as amended up to the Decision on Revising the Construction Law of the People's Republic of China and Other Seven Laws at the 10th Meeting of the Standing Committee of the Thirteenth National People's Congress on April 23, 2019)	2019	<span style="color: #1a1a1a;">23</span>نص معدّل حتى:  : أبريل 2019 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : ديسمبر 1993 <span style="color: #1a1a1a;">2</span>الاعتماد:  : سبتمبر 1993	العلامات التجارية المنافسة المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية) إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة أسماء الحقول مواضيع أخرى
اللوائح التنفيذية	Provisions of the Supreme People's Court on Intellectual Property Courts (Interpretation No. 22 of 2018)	2019	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 2019 <span style="color: #1a1a1a;">27</span>نص معمّم:  : ديسمبر 2018 <span style="color: #1a1a1a;">3</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2018	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	Provisions of the Supreme People's Court on the Application of Laws for Behavior Restriction Cases in Intellectual Property Disputes (Interpretation No. 21 of 2018)	2019	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 2019 <span style="color: #1a1a1a;">12</span>نص معمّم:  : ديسمبر 2018 <span style="color: #1a1a1a;">26</span>الاعتماد:  : نوفمبر 2018	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
قوانين الملكية الفكرية الرئيسية	Trademark Law of the People's Republic of China (amended up to April 23, 2019)	2019	<span style="color: #1a1a1a;">23</span>نص معدّل حتى:  : أبريل 2019 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : مارس 1983 <span style="color: #1a1a1a;">23</span>الاعتماد:  : أغسطس 1982	العلامات التجارية
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	Criminal Procedure Law of the People's Republic of China (amended up to October 26, 2018)	2018	<span style="color: #1a1a1a;">26</span>نص معدّل حتى:  : أكتوبر 2018 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>الاعتماد:  : يوليو 1979	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	Provisions of the Supreme People's Court on the Participation of Technical Investigators in Intellectual Property Litigations (Interpretation No. 9 of 2019)	2018	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : مايو 2019 <span style="color: #1a1a1a;">18</span>نص معمّم:  : مارس 2019 <span style="color: #1a1a1a;">28</span>الاعتماد:  : يناير 2019	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة البراءات نماذج المنفعة التصاميم الصناعية حماية الأصناف النباتية تصاميم الدوائر المتكاملة المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية) حق المؤلف والحقوق المجاورة المنافسة
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	Administrative Procedure Law of the People's Republic of China (amended up to June 27, 2017)	2017	<span style="color: #1a1a1a;">27</span>نص معدّل حتى:  : يونيو 2017 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أكتوبر 1990 <span style="color: #1a1a1a;">4</span>الاعتماد:  : أبريل 1989	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	Decision of November 1, 2014, of the Standing Committee of the National People's Congress Amending the Administrative Procedure Law of the People's Republic of China	2015	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : مايو 2015 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>الاعتماد:  : نوفمبر 2014	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	Measures for the Administration of Patent Agencies (issued by Order No. 70 of April 30, 2015, of the State Intellectual Property Office (SIPO))	2015	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : مايو 2015 <span style="color: #1a1a1a;">30</span>نص صادر:  : أبريل 2015	البراءات هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Measures for the Deposit of Biological Materials for the Purposes of Patent Procedures (issued by Order No. 69 of January 16, 2015, of the State Intellectual Property Office (SIPO))	2015	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : مارس 2015 <span style="color: #1a1a1a;">16</span>نص صادر:  : يناير 2015	البراءات
اللوائح التنفيذية	Measures on Administrative Enforcement of Patents (as amended on July 1, 2015)	2015	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : فبراير 2011 <span style="color: #1a1a1a;">29</span>نص صادر:  : ديسمبر 2010	البراءات
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	National Security Law of the People's Republic of China	2015	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يوليو 2015 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>الاعتماد:  : يوليو 2015	مواضيع أخرى
اللوائح التنفيذية	Notice of the State Intellectual Property Office of the People's Republic of China (SIPO) on Designation of Seven Zones, including Shijiazhuang High-Tech Zone as National Intellectual Property Model Zones (issued by Order No. 42 of April 8, 2015, by the SIPO)	2015	<span style="color: #1a1a1a;">8</span>نص صادر:  : أبريل 2015	هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Regulation on the Prohibition of Conduct Eliminating or Restricting Competition by Abusing Intellectual Property Rights (issued by Order No. 74 of April 7, 2015, of the State Administration for Industry and Commerce (SAIC))	2015	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أغسطس 2015 <span style="color: #1a1a1a;">7</span>نص صادر:  : أبريل 2015	البراءات المنافسة
اللوائح التنفيذية	White Paper on the Status of the Judicial Protection of Intellectual Property Rights in Chinese Courts in 2014 (released by the Supreme People’s Court of the People's Republic of China on April 20, 2015)	2015	<span style="color: #1a1a1a;">20</span>نص صادر:  : أبريل 2015	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	قانون جمهورية الصين الشعبية بشأن الإعلانات (بصيغته المعدلة في 1 سبتمبر 2015)	2015	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : سبتمبر 2015 <span style="color: #1a1a1a;">24</span>الاعتماد:  : أبريل 2015	البراءات العلامات التجارية المنافسة المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية)
اللوائح التنفيذية	Circular of April 15, 2014, of the State Administration of Industry and Commerce Concerning the Issues on Implementing the Amended Trademark Law	2014	<span style="color: #1a1a1a;">5</span>بدء النفاذ:  : أبريل 2014 <span style="color: #1a1a1a;">5</span>الاعتماد:  : أبريل 2014	العلامات التجارية
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	Decision of July 9, 2014, of the State Council Amending Some Administrative Regulations (promulgated by Order No. 653 of July 29, 2014, of the State Council of the People’s Republic of China)	2014	<span style="color: #1a1a1a;">29</span>بدء النفاذ:  : يوليو 2014 <span style="color: #1a1a1a;">9</span>الاعتماد:  : يوليو 2014	حماية الأصناف النباتية حق المؤلف والحقوق المجاورة مواضيع أخرى
اللوائح التنفيذية	Interim Provisions on the Administration of National Standards Involving Patents (issued by the National Standardization Administration Committee and the State Intellectual Property Office)	2014	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 2014 <span style="color: #1a1a1a;">19</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2013	البراءات هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Interim Regulations on Online Applications for Trademark Registration of May, 1, 2014	2014	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : مايو 2014 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>الاعتماد:  : مايو 2014	العلامات التجارية
اللوائح التنفيذية	Measures for Examination and Approval of Major Crop Varieties (issued by Order No. 4 of December 27, 2013, of the Ministry of Agriculture of the People's Republic of China)	2014	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : فبراير 2014 <span style="color: #1a1a1a;">27</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2013	حماية الأصناف النباتية هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Measures of Administration Enforcement on the Protection of New Varieties of Plants of Forestry (promulgated by Order No.114 of August 1, 2014, of the State Forestry Administration )	2014	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : سبتمبر 2014 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>الاعتماد:  : أغسطس 2014	حماية الأصناف النباتية إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	Measures of August 21, 2014, for the Remuneration Payment for the Use of Literary Works (promulgated by Order No.11 of September 23, 2014, of the National Copyright Administration and the National Development and Reform Commission)	2014	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : نوفمبر 2014 <span style="color: #1a1a1a;">21</span>نص صادر:  : أغسطس 2014	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	Measures of December 4, 2013, for the Administration of Press and Publication Industry Standardization (promulgated by Order No. 1 of Dec. 27, 2013, of State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television of the People's Republic of China)	2014	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : فبراير 2014 <span style="color: #1a1a1a;">4</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2013	حق المؤلف والحقوق المجاورة مواضيع أخرى
اللوائح التنفيذية	Provisions of July 3, 2014, on the Recognition and Protection of Well-known Trademarks (promulgated by The State Administration for Industry and Commerce of the People's Republic of China Order No. 66)	2014	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يونيو 2003 <span style="color: #1a1a1a;">17</span>نص صادر:  : أبريل 2003	العلامات التجارية
اللوائح التنفيذية	Regulations for the Implementation of the Trademark Law of the People's Republic of China (promulgated by Decree No. 358 of the State Council of the People's Republic of China on August 3, 2002; revised and promulgated by Decree No. 651 of the State Council of the People's Republic of China on April 29, 2014)	2014	<span style="color: #1a1a1a;">15</span>بدء النفاذ:  : سبتمبر 2002 <span style="color: #1a1a1a;">3</span>نص صادر:  : أغسطس 2002	العلامات التجارية
اللوائح التنفيذية	Regulations of Beijing Higher People's Court of November 3, 2014, on Issues Concerning the Adjustment and Transition of Jurisdiction over Intellectual Property Cases	2014	<span style="color: #1a1a1a;">3</span>بدء النفاذ:  : نوفمبر 2014 <span style="color: #1a1a1a;">3</span>الاعتماد:  : نوفمبر 2014	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	Several Opinions of October 9, 2014, of the State Council on Promotion of the Development of the Science and Technology Service Industry (promulgated by Order No. 49 of October 28, 2014, of the State Council of the People’s Republic of China)	2014	<span style="color: #1a1a1a;">9</span>الاعتماد:  : أكتوبر 2014	نقل التكنولوجيا الملكية الصناعية
اللوائح التنفيذية	Several Opinions on Supporting the Development of Small and Micro Enterprises through Intellectual Property Rights (promulgated by Order No. 57 of October 8, 2014, of the State Intellectual Property Office of People's Republic of China)	2014	<span style="color: #1a1a1a;">8</span>بدء النفاذ:  : أكتوبر 2014 <span style="color: #1a1a1a;">8</span>نص صادر:  : أكتوبر 2014	الملكية الصناعية
اللوائح التنفيذية	The Guidelines for Intellectual Property Rights of Overseas Enterprises (promulgated by Order No. 61 of February 8, 2014, of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China)	2014	<span style="color: #1a1a1a;">8</span>بدء النفاذ:  : فبراير 2014 <span style="color: #1a1a1a;">8</span>الاعتماد:  : فبراير 2014	الملكية الصناعية
اللوائح التنفيذية	Trademark Review and Adjudication Rules (revised by the Order No. 65 of May 28, 2014 of the State Administration for Industry and Commerce of the People's Republic of China)	2014	<span style="color: #1a1a1a;">2</span>الاعتماد:  : نوفمبر 1995	العلامات التجارية
اللوائح التنفيذية	القواعد التنفيذية المؤرخة 25 أغسطس 2007 ، للوائح جمهورية الصين الشعبية بشأن حماية الأصناف النباتية الجديدة (الجزء الزراعي) (الصادر بموجب الأمر رقم 5 الصادر عن وزارة الزراعة بتاريخ 19 سبتمبر 2007 ، والمعدلة حتى 25 أبريل 2014)	2014	<span style="color: #1a1a1a;">25</span>نص معدّل حتى:  : أبريل 2014 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 2008 <span style="color: #1a1a1a;">19</span>نص صادر:  : سبتمبر 2007	حماية الأصناف النباتية
اللوائح التنفيذية	اللائحة التنفيذية للعقوبات الإدارية في قضايا السلع المستوردة والمصدَّرة بما يتعدّى على حقوق الملكية الفكرية بناء على قانون الجمارك	2014	<span style="color: #1a1a1a;">15</span>بدء النفاذ:  : أبريل 2014 <span style="color: #1a1a1a;">15</span>الاعتماد:  : أبريل 2014	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	تدابير 30 يونيو 2014 بشأن إدارة المعلومات التي يجمعها العاملون في الصحافة أثناء أداء مهامهم (الصادرة بموجب الأمر رقم 75 من إدارة الدولة للصحافة والنشر والإذاعة والأفلام والتلفزيون في جمهورية الصين الشعبية)	2014	<span style="color: #1a1a1a;">30</span>بدء النفاذ:  : يونيو 2014 <span style="color: #1a1a1a;">30</span>نص صادر:  : يونيو 2014	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	قرار مكتب الدولة للملكية الفكرية بتعديل المبادئ التوجيهية لفحص البراءات	2014	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : مايو 2014 <span style="color: #1a1a1a;">12</span>الاعتماد:  : مارس 2014	البراءات نماذج المنفعة التصاميم الصناعية هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
قوانين الملكية الفكرية الرئيسية	لوائح جمهورية الصين الشعبية بشأن حماية الأصناف النباتية الجديدة (المعدلة حتى 29 يوليو 2014)	2014	<span style="color: #1a1a1a;">29</span>نص معدّل حتى:  : يوليو 2014 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أكتوبر 1997 <span style="color: #1a1a1a;">20</span>الاعتماد:  : مارس 1997	حماية الأصناف النباتية
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	Decision of May 31, 2013，of the State Council Amending and Abolishing Some Administrative Regulations (promulgated by Order No. 638 of July 18, 2013, of the State Council of the People’s Republic of China)	2013	<span style="color: #1a1a1a;">18</span>بدء النفاذ:  : يوليو 2013 <span style="color: #1a1a1a;">31</span>الاعتماد:  : مايو 2013	العلامات التجارية مواضيع أخرى
اللوائح التنفيذية	Implementing Rules on Disclosure of Government Information of the State Intellectual Property Office (SIPO) (promulgated by Order No. 20 of March 4, 2013, of the State Intellectual Property Office)	2013	<span style="color: #1a1a1a;">4</span>بدء النفاذ:  : مارس 2014 <span style="color: #1a1a1a;">4</span>الاعتماد:  : مارس 2014	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	Law of the People's Republic of China on Protection of Consumer Rights and Interests	2013	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 1994 <span style="color: #1a1a1a;">31</span>الاعتماد:  : أكتوبر 1993	المنافسة
اللوائح التنفيذية	List of Protected New Varieties of Forest Plants of the People's Republic of China (Fifth Batch)	2013	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أبريل 2013 <span style="color: #1a1a1a;">22</span>الاعتماد:  : يناير 2013	حماية الأصناف النباتية
اللوائح التنفيذية	Measures for Paying Remuneration for Works Legally Permitted to Be Used in Textbooks	2013	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : ديسمبر 2013 <span style="color: #1a1a1a;">22</span>الاعتماد:  : أكتوبر 2013	حق المؤلف والحقوق المجاورة هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	Regulation on Protection of the Right to Network Dissemination of Information (promulgated by the Order No. 468 of the State Council of the People's Republic of China on May 18, 2006, as amended by the Decision of the State Council on Amending the Regulation on Protection of the Right to Network Dissemination of Information on January 30, 2013)	2013	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يوليو 2006 <span style="color: #1a1a1a;">10</span>الاعتماد:  : مايو 2006	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	Regulations for the Implementation of the Copyright Law of the People's Republic of China (as amended up to the Decision of January 30, 2013, of the State Council on Amending the Regulations for the Implementation of the Copyright Law of the People's Republic of China)	2013	<span style="color: #1a1a1a;">15</span>بدء النفاذ:  : سبتمبر 2002 <span style="color: #1a1a1a;">2</span>نص صادر:  : أغسطس 2002	حق المؤلف والحقوق المجاورة إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Regulations on Collective Management of Copyright (amended on December 7, 2013)	2013	<span style="color: #1a1a1a;">7</span>نص معدّل حتى:  : ديسمبر 2013 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : مارس 2005 <span style="color: #1a1a1a;">28</span>نص معمّم:  : ديسمبر 2004	حق المؤلف والحقوق المجاورة هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Regulations on Computer Software Protection (as amended up to Decision of the State Council of the People's Republic of China of January 30, 2013)	2013	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 2002 <span style="color: #1a1a1a;">20</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2001	البراءات
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	Tobacco Monopoly Law of People's Republic of China (promulgated by Order No. 46 of June 29, 1991, of the President of People’s Republic of China)	2013	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 1992 <span style="color: #1a1a1a;">29</span>الاعتماد:  : يونيو 1991	العلامات التجارية
اللوائح التنفيذية	القرار بتعديل المبادئ التوجيهية لفحص البراءات	2013	<span style="color: #1a1a1a;">15</span>بدء النفاذ:  : أكتوبر 2013 <span style="color: #1a1a1a;">16</span>نص صادر:  : سبتمبر 2013	البراءات نماذج المنفعة التصاميم الصناعية
اللوائح التنفيذية	Administrative Measures on Prioritized Examination of Patent Applications	2012	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أغسطس 2012 <span style="color: #1a1a1a;">19</span>الاعتماد:  : يونيو 2012	البراءات هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Decision of March 14, 2012, Amending the Criminal Procedure Law of the People's Republic of China.	2012	<span style="color: #1a1a1a;">14</span>الاعتماد:  : مارس 2012	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة مواضيع أخرى
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Agriculture Law of the People's Republic of China (promulgated by Presidential Order No. 74 of December 28, 2012)	2012	<span style="color: #1a1a1a;">28</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2012	البيانات الجغرافية حماية الأصناف النباتية
اللوائح التنفيذية	Measures for Patent Markings	2012	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : مايو 2012 <span style="color: #1a1a1a;">8</span>نص صادر:  : مارس 2012	البراءات
اللوائح التنفيذية	Measures for the Administration of Providing Special Funds to Foreign Patent Application (promulgated by Order No. 147 of April 14, 2014, of the Ministry of Finance of the People's Republic of China)	2012	<span style="color: #1a1a1a;">14</span>بدء النفاذ:  : أبريل 2012 <span style="color: #1a1a1a;">14</span>الاعتماد:  : أبريل 2012	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	Regulations on Nomenclature of New Varieties of Agricultural Plants (promulgated by Order No. 2 of March 14, 2012, of the Ministry of Agriculture)	2012	<span style="color: #1a1a1a;">15</span>بدء النفاذ:  : أبريل 2012 <span style="color: #1a1a1a;">14</span>الاعتماد:  : مارس 2012	حماية الأصناف النباتية
اللوائح التنفيذية	Rules of May 28, 2012, for the China Internet Network Information Center (CNNIC) Domain Name Dispute Resolution Procedure	2012	<span style="color: #1a1a1a;">28</span>بدء النفاذ:  : يونيو 2012 <span style="color: #1a1a1a;">28</span>نص صادر:  : مايو 2012	أسماء الحقول
اللوائح التنفيذية	Rules on Administrative Reconsideration of the State Intellectual Property Office (SIPO)	2012	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : سبتمبر 2012 <span style="color: #1a1a1a;">18</span>نص صادر:  : يوليو 2012	البراءات هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	The China Internet Network Information Center (CNNIC) Domain Name Dispute Resolution Policy of May 28, 2012	2012	<span style="color: #1a1a1a;">28</span>بدء النفاذ:  : يونيو 2012 <span style="color: #1a1a1a;">28</span>نص صادر:  : مايو 2012	أسماء الحقول
اللوائح التنفيذية	The China Internet Network Information Center (CNNIC) Implementing Rules of May 28, 2012, of Domain Name Registration	2012	<span style="color: #1a1a1a;">29</span>بدء النفاذ:  : مايو 2012 <span style="color: #1a1a1a;">28</span>الاعتماد:  : مايو 2012	أسماء الحقول
اللوائح التنفيذية	التدابير الصادرة بتاريخ 15 مارس 2012 بشأن الترخيص الإلزامي لتطبيق البراءات (الصادرة بموجب الأمر رقم 64 لمكتب الدولة للملكية الفكرية (سيبو))	2012	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : مايو 2012 <span style="color: #1a1a1a;">15</span>الاعتماد:  : مارس 2012	البراءات نماذج المنفعة هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Decision of March 28, 2011, amending the Measures for the Administration of Patent Agencies	2011	<span style="color: #1a1a1a;">28</span>بدء النفاذ:  : مارس 2011 <span style="color: #1a1a1a;">28</span>الاعتماد:  : مارس 2011	البراءات هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Interim Regulations of February 11, 2011, on the Administration of Internet Culture (promulgated by Order No. 51 of February 17, 2011, of the Ministry of Cultural of the People's Republic of China)	2011	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أبريل 2011 <span style="color: #1a1a1a;">11</span>الاعتماد:  : فبراير 2011	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	Measures for Administration of Digital Printing (promulgated by Order No.2 of January 11, 2011, of the General Administration of Press and Publication of the People's Republic of China)	2011	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : فبراير 2011 <span style="color: #1a1a1a;">11</span>نص صادر:  : يناير 2011	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	Measures for Implementation of National Standard of 'China Standard Recording Coding' (GB/T 133962009) (promulgated by Order No. 19 of December 28, 2011, of State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television of the People's Republic of China)	2011	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 2012 <span style="color: #1a1a1a;">28</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2011	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	Measures for the Record Filing of Patent Licensing Contracts	2011	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أغسطس 2011 <span style="color: #1a1a1a;">27</span>الاعتماد:  : يونيو 2011	البراءات هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Measures of March, 2011, for the Administration of Import of Audio-video Recordings (promulgated by Order No.53 of April, 6, 2014 of the General Administration of Press and Publication, the General Administration of Customs of the People's Republic of China )	2011	<span style="color: #1a1a1a;">6</span>بدء النفاذ:  : أبريل 2011 <span style="color: #1a1a1a;">6</span>نص صادر:  : أبريل 2011	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	Regulations for the Industry and Commerce Administrations to Stop Acts of Abusing Administrative Power for the Purpose of Eliminating or Limiting Competition (issued by Order No. 55 of December 31, 2010, of the State Administration of Industry and Commerce)	2011	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : فبراير 2011 <span style="color: #1a1a1a;">31</span>نص صادر:  : ديسمبر 2010	المنافسة مواضيع أخرى
اللوائح التنفيذية	Regulations of March, 17, 2011, on the Administration of the Publications Market (promulgated by Order No. 52 of the General Administration of Press and Publication and Ministry of Commerce of the People's Republic of China)	2011	<span style="color: #1a1a1a;">25</span>بدء النفاذ:  : مارس 2011 <span style="color: #1a1a1a;">17</span>الاعتماد:  : مارس 2011	حق المؤلف والحقوق المجاورة مواضيع أخرى
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	اللائحة الصادرة بتاريخ 19 مارس 2001 بشأن إدارة المنتجات السمعية البصرية (بصيغتها المعدلة بموجب قرار 19 مارس 2011 لمجلس الدولة حول تعديل اللائحة المتعلقة بإدارة المنتجات السمعية البصرية)	2011	<span style="color: #1a1a1a;">25</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2001 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : فبراير 2001	حق المؤلف والحقوق المجاورة
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	اللائحة المتعلقة بإدارة المطبوعات (بصيغتها النهائية المعدلة بتاريخ 19 مارس 2011)	2011	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : فبراير 2002 <span style="color: #1a1a1a;">25</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2001	حق المؤلف والحقوق المجاورة مواضيع أخرى
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	قانون التراث الثقافي غير المادي	2011	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يونيو 2011 <span style="color: #1a1a1a;">25</span>الاعتماد:  : فبراير 2011	مواضيع أخرى
اللوائح التنفيذية	قرار مجلس الدولة المؤرخ 16 مارس 2011، المتعلق بتعديل اللائحة التنفيذية لإدارة المنتجات السمعية البصرية (الصادر بموجب الأمر رقم 595 لمجلس الدولة لجمهورية الصين الشعبية)	2011	<span style="color: #1a1a1a;">19</span>بدء النفاذ:  : مارس 2011 <span style="color: #1a1a1a;">16</span>الاعتماد:  : مارس 2011	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	قرار مجلس الدولة بشأن تعديل لائحة إدارة المطبوعات	2011	<span style="color: #1a1a1a;">19</span>بدء النفاذ:  : مارس 2011 <span style="color: #1a1a1a;">16</span>الاعتماد:  : مارس 2011	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	Interim Regulations of March 25, 2010, on the Protection of Commercial Secrets of Central State-Owned Enterprises (promulgated by Order No. 41 of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council)	2010	<span style="color: #1a1a1a;">25</span>بدء النفاذ:  : مارس 2010 <span style="color: #1a1a1a;">25</span>الاعتماد:  : مارس 2010	المنافسة المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية)
اللوائح التنفيذية	Measures for Registration of Patent Pledge (promulgated by Order No. 56 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)	2010	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أكتوبر 2010 <span style="color: #1a1a1a;">26</span>الاعتماد:  : أغسطس 2010	البراءات هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Measures for the Registration of Pledge on Copyright	2010	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 2011 <span style="color: #1a1a1a;">25</span>نص صادر:  : نوفمبر 2010	حق المؤلف والحقوق المجاورة هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Measures of December 29, 2009, for Security Administration of Communications network (promulgated by Order No. 11 of January 21, 2010, of the Ministry of Industry and Information Technology of People's Republic of China)	2010	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : مارس 2010 <span style="color: #1a1a1a;">21</span>الاعتماد:  : يناير 2010	أسماء الحقول
اللوائح التنفيذية	Measures of July 12, 2010, for Administration of Trademark Agency (promulgated by the State Administration for Industry and Commerce of the People's Republic of China Order No. 50)	2010	<span style="color: #1a1a1a;">12</span>بدء النفاذ:  : يوليو 2010 <span style="color: #1a1a1a;">12</span>نص صادر:  : يوليو 2010	العلامات التجارية
اللوائح التنفيذية	Measures on the Protection of Symbols of Asian Games	2010	<span style="color: #1a1a1a;">2</span>بدء النفاذ:  : أبريل 2010 <span style="color: #1a1a1a;">2</span>الاعتماد:  : أبريل 2010	العلامات التجارية
اللوائح التنفيذية	Regulations against Price Fixing (promulgated by Order No. 7 of December 29, 2010, of National Development and Reform Commission)	2010	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : فبراير 2011 <span style="color: #1a1a1a;">29</span>نص صادر:  : ديسمبر 2010	المنافسة
اللوائح التنفيذية	Regulations for the Industry and Commerce Administrations on the Prohibition of Monopolistic Agreements (issued by Order No. 53 of December 31, 2010, of the State Administration of Industry and Commerce)	2010	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : فبراير 2011 <span style="color: #1a1a1a;">31</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2010	المنافسة
اللوائح التنفيذية	Regulations of December 31, 2010, for the Industry and Commerce Administrations on the Prohibition of Abuse of Dominant Market Position (issued by Order No.54 of the State Administration of Industry and Commerce)	2010	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : فبراير 2011 <span style="color: #1a1a1a;">31</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2010	المنافسة
اللوائح التنفيذية	Regulations on Patent Applications for Taiwanese Compatriots (issued by Order No. 58 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)	2010	<span style="color: #1a1a1a;">22</span>بدء النفاذ:  : نوفمبر 2010 <span style="color: #1a1a1a;">15</span>الاعتماد:  : نوفمبر 2010	البراءات هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Regulations on the Administrative Procedures for Law Enforcement against Price Fixing (promulgated by Order No. 8 of December 29, 2010, of National Development and Reform Commission)	2010	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : فبراير 2011 <span style="color: #1a1a1a;">29</span>نص صادر:  : ديسمبر 2010	المنافسة
اللوائح التنفيذية	الأحكام الصادرة في 26 أغسطس 2010، بموجب الأمر الإداري رقم 57 لمكتب الدولة للملكية الفكرية (سيبو) بشأن طلب البراءة الإلكترونية	2010	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أكتوبر 2010 <span style="color: #1a1a1a;">26</span>الاعتماد:  : أغسطس 2010	البراءات نماذج المنفعة التصاميم الصناعية هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	التدابير الانتقالية المتعلقة بتطبيق اللوائح التنفيذية المعدلة لقانون البراءات	2010	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : فبراير 2010 <span style="color: #1a1a1a;">21</span>نص صادر:  : يناير 2010	البراءات نماذج المنفعة التصاميم الصناعية
اللوائح التنفيذية	التدابير المؤقتة المتعلقة بطلبات المودعين من تايوان للحصول على الحقوق في الأصناف النباتية فى الصين القارية	2010	<span style="color: #1a1a1a;">22</span>بدء النفاذ:  : نوفمبر 2010 <span style="color: #1a1a1a;">22</span>نص صادر:  : نوفمبر 2010	حماية الأصناف النباتية
اللوائح التنفيذية	اللائحة التنفيذية بشأن الحماية الجمركية لحقوق الملكية الفكرية (بصيغتها الأخيرة المعدلة بتاريخ 24 مارس 2010)	2010	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : مارس 2004 <span style="color: #1a1a1a;">2</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2003	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	قانون جمهورية الصين الشعبية بشأن القوانين المعمول بها في العلاقات المدنية الخارجية	2010	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أبريل 2011 <span style="color: #1a1a1a;">28</span>الاعتماد:  : أكتوبر 2010	حق المؤلف والحقوق المجاورة إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة الإجراءات البديلة لتسوية المنازعات الملكية الصناعية
اللوائح التنفيذية	قرار مجلس الدولة بشأن تعديل اللائحة التنفيذية المتعلقة بالحماية الجمركية لحقوق الملكية الفكرية	2010	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أبريل 2010 <span style="color: #1a1a1a;">24</span>الاعتماد:  : مارس 2010	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	قرار مجلس الدولة بشأن تعديل اللائحة التنفيذية لقانون البراءات لجمهورية الصين الشعبية	2010	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : فبراير 2010 <span style="color: #1a1a1a;">9</span>الاعتماد:  : يناير 2010	البراءات الموارد الوراثية
اللوائح التنفيذية	Administrative Measures for the National Copyright Demonstration Cities, Demonstration Enterprices and Demonstration Zones (Bases)	2009	<span style="color: #1a1a1a;">29</span>نص صادر:  : ديسمبر 2009	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	Decision on Amending ”Review Guide“(promulgated by Order No. 52 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)	2009	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يونيو 2009 <span style="color: #1a1a1a;">30</span>الاعتماد:  : أبريل 2009	البراءات هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Measures for the Implementation of Internet Security Information Bulletin (promulgated by Order No. 156 of April 13, 2009, of the Ministry of Industry and Information Technology of People's Republic of China)	2009	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يونيو 2009 <span style="color: #1a1a1a;">13</span>الاعتماد:  : أبريل 2009	أسماء الحقول
اللوائح التنفيذية	Measures of April 21, 2009, for Administration of Reproduction (promulgated by Order No.42 of the General Administration of Press and Publication)	2009	<span style="color: #1a1a1a;">21</span>الاعتماد:  : أبريل 2009	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	Measures of August 27, 2009, on the Administration of Advertisement in Broadcasting and Television (promulgated by Order No. 61 of September 8, 2009, of the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television of the People’s Republic of China)	2009	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 2010 <span style="color: #1a1a1a;">27</span>الاعتماد:  : أغسطس 2009	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	Measures of February 4, 2009, for Administrative of Software Products (promulgated by Order No. 9 of March 1, 2009 of the Ministry of Industry and Information Technology of the People's Republic of China)	2009	<span style="color: #1a1a1a;">10</span>بدء النفاذ:  : أبريل 2009 <span style="color: #1a1a1a;">4</span>نص صادر:  : فبراير 2009	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	Regulations of August 10, 2009, on Issues of Trademark Transfer Application	2009	<span style="color: #1a1a1a;">10</span>بدء النفاذ:  : أغسطس 2009 <span style="color: #1a1a1a;">10</span>الاعتماد:  : أغسطس 2009	العلامات التجارية هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Regulations on Registration Procedure of Pledge on Trademarks (promulgated by Order No. 182 of September 10, 2009, of the State Administration for Industry and Commerce of the People's Republic of China)	2009	<span style="color: #1a1a1a;">11</span>بدء النفاذ:  : نوفمبر 2009 <span style="color: #1a1a1a;">10</span>الاعتماد:  : سبتمبر 2009	العلامات التجارية
اللوائح التنفيذية	التدابير المؤقتة لمبلغ المكافأة التي تدفعها محطات الإذاعة والتلفزيون عن بث التسجيلات الصوتية	2009	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 2010 <span style="color: #1a1a1a;">10</span>نص صادر:  : نوفمبر 2009	حق المؤلف والحقوق المجاورة إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	التدابير المتعلقة بتنفيذ العقوبات الإدارية بشأن حق المؤلف	2009	<span style="color: #1a1a1a;">15</span>بدء النفاذ:  : يونيو 2009 <span style="color: #1a1a1a;">21</span>نص صادر:  : أبريل 2009	حق المؤلف والحقوق المجاورة إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	القواعد التنفيذية للائحة المتعلقة بالحماية الجمركية لحقوق الملكية الفكرية	2009	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يوليو 2009 <span style="color: #1a1a1a;">3</span>الاعتماد:  : مارس 2009	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	اللائحة التنفيذية بشأن تحديد العلامات التجارية الذائعة الصيت	2009	<span style="color: #1a1a1a;">21</span>بدء النفاذ:  : أبريل 2009 <span style="color: #1a1a1a;">21</span>الاعتماد:  : أبريل 2009	العلامات التجارية
اللوائح التنفيذية	تدابير إدارة تسجيل عقود استيراد وتصدير التكنولوجيا لجمهورية الصين الشعبية	2009	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 2002 <span style="color: #1a1a1a;">30</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2001	نقل التكنولوجيا
اللوائح التنفيذية	تدابير جمهورية الصين الشعبية المتعلقة بإدارة التكنولوجيا المحظورة أو المقيدة التصدير	2009	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 2002 <span style="color: #1a1a1a;">30</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2001	نقل التكنولوجيا
اللوائح التنفيذية	تفسير المحكمة الشعبية العليا بشأن تطبيق القوانين في محاكمة المنازعات المتعلقة بانتهاك حقوق براءات الاختراع (التفسير رقم 21 لعام 2009)	2009	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 2010 <span style="color: #1a1a1a;">28</span>نص معمّم:  : ديسمبر 2009 <span style="color: #1a1a1a;">21</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2009	البراءات نماذج المنفعة التصاميم الصناعية
اللوائح التنفيذية	Examination Rules of Qualifying Examination for Patent Agents	2008	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أكتوبر 2008 <span style="color: #1a1a1a;">25</span>الاعتماد:  : أغسطس 2008	البراءات هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Implementation Measures of Patent Agent Qualification Examination (promulgated by Order No. 47 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)	2008	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أكتوبر 2008 <span style="color: #1a1a1a;">25</span>الاعتماد:  : أغسطس 2008	البراءات هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	إجراءات الفحص المؤهل لوكلاء البراءات في حالة سوء السلوك	2008	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : نوفمبر 2008 <span style="color: #1a1a1a;">26</span>نص صادر:  : سبتمبر 2008	البراءات
اللوائح التنفيذية	الأحكام بشأن إدارة مؤسسة الاتصالات السلكية واللاسلكية ذات الاستثمارات الأجنبية	2008	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 2002 <span style="color: #1a1a1a;">11</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2001	مواضيع أخرى
اللوائح التنفيذية	التدابير الإدارية المتعلقة بتخزين السلالات (الفيروسية) للكائنات الدقيقة المسببة للأمراض الجرثومية لدى الحيوان	2008	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 2009 <span style="color: #1a1a1a;">26</span>الاعتماد:  : نوفمبر 2008	المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية) الموارد الوراثية
اللوائح التنفيذية	الخطوط العريضة للاستراتيجية الوطنية للملكية الفكرية (صادر بموجب إخطار مجلس الدولة رقم 18 لسنة 2008)	2008	<span style="color: #1a1a1a;">5</span>بدء النفاذ:  : يونيو 2008 <span style="color: #1a1a1a;">5</span>نص صادر:  : يونيو 2008	الملكية الصناعية حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	اللائحة التنفيذية بشأن إدارة البرامج السمعية والبصرية على شبكة الإنترنيت	2008	<span style="color: #1a1a1a;">31</span>بدء النفاذ:  : يناير 2008 <span style="color: #1a1a1a;">31</span>نص صادر:  : يناير 2008	حق المؤلف والحقوق المجاورة
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	اللائحة المتعلقة بإدارة الأداء التجاري	2008	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : سبتمبر 2005 <span style="color: #1a1a1a;">7</span>نص صادر:  : يونيو 2005	مواضيع أخرى
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	قانون جمهورية الصين الشعبية بشأن التقدم العلمي والتكنولوجي	2008	<span style="color: #1a1a1a;">2</span>الاعتماد:  : يوليو 1993	حق المؤلف والحقوق المجاورة مواضيع أخرى الملكية الصناعية
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	قانون مكافحة الاحتكار (الصادر بموجب الأمر رقم 68 المؤرخ 30 أغسطس 2007 ، الصادر عن رئيس جمهورية الصين الشعبية)	2008	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أغسطس 2008 <span style="color: #1a1a1a;">30</span>الاعتماد:  : أغسطس 2007	المنافسة المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية) مواضيع أخرى
اللوائح التنفيذية	Administrative Reconsideration Law of the People’s Republic of China	2007	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أكتوبر 1999 <span style="color: #1a1a1a;">29</span>الاعتماد:  : أبريل 1999	البراءات هيئة الملكية الفكرية التنظيمية إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	Implementing Regulations of Administrative Reconsideration Law of the People’s Republic of China	2007	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أغسطس 2007 <span style="color: #1a1a1a;">23</span>الاعتماد:  : مايو 2007	البراءات إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Measures for Administration on Testing Guideline development of New Varieties of Agricultural Plants (promulgated by Order No. 38 of August 13, 2007, of the Ministry of Agriculture of People's Republic of China)	2007	<span style="color: #1a1a1a;">13</span>بدء النفاذ:  : أغسطس 2007 <span style="color: #1a1a1a;">13</span>الاعتماد:  : أغسطس 2007	حماية الأصناف النباتية
اللوائح التنفيذية	Measures of February 14, 2007, for the Administration of Customs of the People's Republic of China on Supervision and Control over the Entry and Exit of Printed Matter and Audiovisual Products (promulgated by Order No.161 of April 18, 2007, of the General Administration of Customs of the People's Republic of China)	2007	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يونيو 2007 <span style="color: #1a1a1a;">14</span>نص صادر:  : فبراير 2007	حق المؤلف والحقوق المجاورة إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	Method of Promoting Patent Transformation in Taiyuan	2007	<span style="color: #1a1a1a;">28</span>الاعتماد:  : سبتمبر 2007	البراءات
اللوائح التنفيذية	Notice of SIPO No. 125 of August 6, 2007, on the Implementation of the Certain Provisions of the Rules of the Patent Cooperation Treaty (PCT)	2007	<span style="color: #1a1a1a;">6</span>بدء النفاذ:  : أغسطس 2007 <span style="color: #1a1a1a;">6</span>الاعتماد:  : أغسطس 2007	البراءات
اللوائح التنفيذية	Regulation for the Behavior of Patent Applications (promulgated by Order No. 45 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)	2007	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أكتوبر 2007 <span style="color: #1a1a1a;">27</span>الاعتماد:  : أغسطس 2007	البراءات هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Regulations of Basic Information of Coding Standards for Patent Fees (Trial)(promulgated by Order No. 40 of the State Intellectual Property Office (SIPO))	2007	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 2007 <span style="color: #1a1a1a;">20</span>نص صادر:  : نوفمبر 2006	البراءات هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Regulations of December 26, 2007, on Administration of Book Publication (promulgated by Order No.53 of February 21, 2008, of the General Administration of Press and Publication, the General Administration of Customs of the People's Republic of China)	2007	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : مايو 2008 <span style="color: #1a1a1a;">26</span>نص صادر:  : ديسمبر 2007	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	Regulations of December 26, 2007, on Administration of Manufacture of Audiovisual Products (promulgated by Order No.35 of February 21, 2008 of the General Administration of Press and Publication)	2007	<span style="color: #1a1a1a;">15</span>بدء النفاذ:  : أبريل 2008 <span style="color: #1a1a1a;">26</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2007	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	Regulations of January 31, 2007, on Administering Commercial Franchises (promulgated by the Order No. 485 of the State Council of People's Republic of China)	2007	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : مايو 2007 <span style="color: #1a1a1a;">31</span>الاعتماد:  : يناير 2007	البراءات العلامات التجارية مواضيع أخرى
اللوائح التنفيذية	Regulations on Patent Protection and Promotion in Chongqing City	2007	<span style="color: #1a1a1a;">27</span>الاعتماد:  : يوليو 2007	البراءات
اللوائح التنفيذية	إشعار التخليص الجمركي للمواد الأولمبية في بكين	2007	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 2007 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>الاعتماد:  : يناير 2007	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	الأحكام المتعلقة باستخدام علامات أكثر الماركات التجارية تنافسية في السوق	2007	<span style="color: #1a1a1a;">30</span>بدء النفاذ:  : يناير 2007 <span style="color: #1a1a1a;">30</span>الاعتماد:  : يناير 2007	العلامات التجارية المنافسة
اللوائح التنفيذية	التدابير الإدارية للمنتجات الزراعية المعروفة	2007	<span style="color: #1a1a1a;">13</span>بدء النفاذ:  : سبتمبر 0007 <span style="color: #1a1a1a;">13</span>الاعتماد:  : سبتمبر 0007	البيانات الجغرافية
اللوائح التنفيذية	التدابير المتعلقة بإدارة البيانات الجغرافية للمنتجات الزراعية	2007	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : فبراير 2008 <span style="color: #1a1a1a;">25</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2007	البيانات الجغرافية
اللوائح التنفيذية	التدابير المتعلقة بإدارة شؤون العلامات الخاصة بالبيانات الجغرافية للمنتجات	2007	<span style="color: #1a1a1a;">30</span>بدء النفاذ:  : يناير 2007 <span style="color: #1a1a1a;">24</span>الاعتماد:  : يناير 2007	البيانات الجغرافية
اللوائح التنفيذية	التفسير (الثاني) للمحكمة الشعبية العليا والنيابة الشعبية العليا بشأن تطبيق القوانين في القضايا الجنائية المتعلقة بانتهاك الملكية الفكرية	2007	<span style="color: #1a1a1a;">5</span>بدء النفاذ:  : أبريل 2007 <span style="color: #1a1a1a;">5</span>نص معمّم:  : أبريل 2007 <span style="color: #1a1a1a;">4</span>الاعتماد:  : أبريل 2007	حق المؤلف والحقوق المجاورة إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	تدابير المحاكمة لتقييم وحماية العلامات في المجال التجاري	2007	<span style="color: #1a1a1a;">8</span>بدء النفاذ:  : يناير 2007 <span style="color: #1a1a1a;">8</span>الاعتماد:  : يناير 2007	العلامات التجارية
اللوائح التنفيذية	Interim Regulation on Intellectual Property Rights Management of International Science and Technology Cooperation Project (promulgated by Order No. 479 of November 29, 2006, of the Ministry of Science and Technology of the People's Republic of China)	2006	<span style="color: #1a1a1a;">29</span>بدء النفاذ:  : نوفمبر 2006 <span style="color: #1a1a1a;">29</span>الاعتماد:  : نوفمبر 2006	الملكية الصناعية
اللوائح التنفيذية	Measures of November 14, 2006, for the Protection of World Cultural Heritage (promulgated by Order No. 41 of the Ministry of Culture of the People’s Republic of China)	2006	<span style="color: #1a1a1a;">14</span>بدء النفاذ:  : نوفمبر 2006 <span style="color: #1a1a1a;">14</span>الاعتماد:  : نوفمبر 2006	مواضيع أخرى
اللوائح التنفيذية	Measures of Patent Fee Mitigation (promulgated by Order No. 39 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)	2006	<span style="color: #1a1a1a;">13</span>بدء النفاذ:  : نوفمبر 2006 <span style="color: #1a1a1a;">12</span>الاعتماد:  : أكتوبر 2006	البراءات هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Patent Bibliographic Project Standards (promulgated by Order No. 42 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)	2006	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 2007 <span style="color: #1a1a1a;">20</span>الاعتماد:  : نوفمبر 2006	البراءات هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Patent Data Element Standards - Part 1: XML Processing on the Request for Reexamination with the Review Decision, the Interim Measures Invalid Request to Review the Decision and Judicial Decisions Documents (promulgated by Order No. 43 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)	2006	<span style="color: #1a1a1a;">22</span>نص صادر:  : ديسمبر 2006	البراءات التصاميم الصناعية
اللوائح التنفيذية	Patent Data Element Standards - Part 2: Interim Measures on the Use of XML Processing Chinese Invention, Utility Model Patent Document Data	2006	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 2007 <span style="color: #1a1a1a;">22</span>نص صادر:  : ديسمبر 2006	البراءات
اللوائح التنفيذية	Patents Regulations of Zibo City	2006	<span style="color: #1a1a1a;">17</span>نص صادر:  : مايو 2006	البراءات
اللوائح التنفيذية	Regulation of Adopt Gregorian Calendar Marked Date (promulgated by Order No. 41 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)	2006	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 2007 <span style="color: #1a1a1a;">20</span>الاعتماد:  : نوفمبر 2006	هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	إخطار المحكمة الشعبية العليا بأن الشعبة المدنية الثالثة من هذه المحكمة ينبغي أن تسمى رسميا 'شعبة الملكية الفكرية'	2006	<span style="color: #1a1a1a;">5</span>بدء النفاذ:  : يونيو 2006	هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	إخطار حول اللائحة المؤقتة بشأن الترابط والتنسيق المكثف في مجال مكافحة الجرائم الجنائية المتعلقة بانتهاك الحق الحصري للعلامات التجارية	2006	<span style="color: #1a1a1a;">13</span>بدء النفاذ:  : يناير 2006 <span style="color: #1a1a1a;">13</span>الاعتماد:  : يناير 2006	العلامات التجارية إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	الآراء بشأن تشجيع استيراد التكنولوجيا والابتكار وتشجيع التغييرات في نمط نمو التجارة	2006	<span style="color: #1a1a1a;">14</span>بدء النفاذ:  : يوليو 2006 <span style="color: #1a1a1a;">14</span>الاعتماد:  : يوليو 2006	نقل التكنولوجيا
اللوائح التنفيذية	الإعلان عن قبول الضمانة العامة للحماية الجمركية للملكية الفكرية	2006	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يوليو 2006 <span style="color: #1a1a1a;">30</span>الاعتماد:  : مايو 2006	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	التدابير الإدارية المتعلقة بسلامة أماكن المنشأ للمنتجات الزراعية	2006	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : نوفمبر 2006 <span style="color: #1a1a1a;">17</span>نص صادر:  : أكتوبر 2006	البيانات الجغرافية
اللوائح التنفيذية	التدابير المؤقتة لإدارة مشاريع تنمية صناعة التكنولوجيا المتطورة الوطنية	2006	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أبريل 2006 <span style="color: #1a1a1a;">28</span>الاعتماد:  : فبراير 2006	نقل التكنولوجيا
اللوائح التنفيذية	التدابير المتعلقة بحماية حقوق الملكية الفكرية خلال المعارض	2006	<span style="color: #1a1a1a;">10</span>نص صادر:  : يناير 2006	البراءات العلامات التجارية حق المؤلف والحقوق المجاورة إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	اللائحة المؤقتة الخاصة بتعزيز التعاون بشأن إنفاذ الملكية الفكرية	2006	<span style="color: #1a1a1a;">24</span>بدء النفاذ:  : مارس 2006 <span style="color: #1a1a1a;">24</span>الاعتماد:  : مارس 2006	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	اللائحة المؤقتة بشأن الترابط والتنسيق المكثف في مجال مكافحة جرائم انتهاك حق المؤلف	2006	<span style="color: #1a1a1a;">26</span>بدء النفاذ:  : مارس 2006 <span style="color: #1a1a1a;">26</span>نص صادر:  : مارس 2006	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	تعميم حول القضايا ذات الصلة بتعزيز إدارة تقييم أصول الملكية الفكرية	2006	<span style="color: #1a1a1a;">19</span>بدء النفاذ:  : أبريل 2006 <span style="color: #1a1a1a;">19</span>الاعتماد:  : أبريل 2006	مواضيع أخرى
اللوائح التنفيذية	China Internet Copyright Self-Discipline Convention	2005	<span style="color: #1a1a1a;">3</span>بدء النفاذ:  : سبتمبر 2005 <span style="color: #1a1a1a;">3</span>الاعتماد:  : سبتمبر 2005	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	Interim Measures for Evaluation of National Intangible Cultural Heritage Representative Work (promulgated by Legislative Affairs Office of the State Council of the People's Republic of China of March, 26, 2005)	2005	<span style="color: #1a1a1a;">26</span>بدء النفاذ:  : مارس 2005 <span style="color: #1a1a1a;">26</span>الاعتماد:  : مارس 2005	أشكال التعبير الثقافي التقليدية المعارف التقليدية
اللوائح التنفيذية	Regulations of September 20, 2005, on Administration of Periodical Publications (promulgated by Order No.31 of the General Administration of Press and Publication)	2005	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : ديسمبر 2005 <span style="color: #1a1a1a;">20</span>الاعتماد:  : سبتمبر 2005	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	Regulations of September 30, 2005, for Administration of Newspaper Publication (promulgated by Order No. 32 of the General Administration of Press and Publication of the People's Republic of China)	2005	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : ديسمبر 2005 <span style="color: #1a1a1a;">30</span>الاعتماد:  : سبتمبر 2005	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	Regulations on Administration of Internet News Information Services (promulgated by Order No. 37 of September 25, 2005, of the State Council Information Office of the People's Republic of China and the Ministry of Industry and Information Technology of the People's Republic of China)	2005	<span style="color: #1a1a1a;">25</span>نص صادر:  : سبتمبر 2005	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	Regulations on Patent Protection and Promotion in Beijing	2005	<span style="color: #1a1a1a;">20</span>الاعتماد:  : مايو 2005	البراءات
اللوائح التنفيذية	Regulations on Patent Protection in Anhui Province (2005 revision)	2005	<span style="color: #1a1a1a;">20</span>نص صادر:  : يونيو 1998	البراءات
اللوائح التنفيذية	الأحكام بشأن حماية البيانات الجغرافية للمنتجات	2005	<span style="color: #1a1a1a;">15</span>بدء النفاذ:  : يوليو 2005 <span style="color: #1a1a1a;">16</span>الاعتماد:  : مايو 2005	البيانات الجغرافية
اللوائح التنفيذية	التدابير التنفيذية بشأن إدارة التسويق التجاري للسيارات	2005	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أبريل 2005	العلامات التجارية الأسماء التجارية
اللوائح التنفيذية	التدابير المؤرخة 30 أبريل 2005، بشأن الحماية الإدارية لحق المؤلف المتعلق بالإنترنت (الصادرة عن الإدارة الوطنية لحق المؤلف ووزارة صناعة المعلومات)	2005	<span style="color: #1a1a1a;">30</span>بدء النفاذ:  : مايو 2005 <span style="color: #1a1a1a;">30</span>نص صادر:  : أبريل 2005	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	التدابير المتعلقة بإدارة اعتماد شركات الدوائر المتكاملة التي تشجعها الدولة	2005	<span style="color: #1a1a1a;">21</span>بدء النفاذ:  : أكتوبر 2005 <span style="color: #1a1a1a;">21</span>الاعتماد:  : أكتوبر 2005	تصاميم الدوائر المتكاملة
اللوائح التنفيذية	التدابير المتعلقة بإدارة المحفوظات لخدمات معلومات الإنترنت غير التشغيلية	2005	<span style="color: #1a1a1a;">20</span>بدء النفاذ:  : مارس 2005 <span style="color: #1a1a1a;">8</span>الاعتماد:  : فبراير 2005	مواضيع أخرى
اللوائح التنفيذية	رد محكمة الشعب العليا والنيابة الشعبية العليا بشأن القضايا المتعلقة بالتسجيلات الصوتية والتثبيت السمعي البصري في القضايا الجنائية المتعلقة بانتهاك حق المؤلف	2005	<span style="color: #1a1a1a;">18</span>بدء النفاذ:  : أكتوبر 2005 <span style="color: #1a1a1a;">13</span>نص معمّم:  : أكتوبر 2005 <span style="color: #1a1a1a;">26</span>الاعتماد:  : سبتمبر 2005	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	قواعد مراجعة العلامات التجارية والتحكيم	2005	<span style="color: #1a1a1a;">26</span>بدء النفاذ:  : أكتوبر 2005 <span style="color: #1a1a1a;">26</span>الاعتماد:  : أكتوبر 2005	العلامات التجارية
اللوائح التنفيذية	Interim Measures for Service Providers from Hong Kong or Macao to Provide Trademark Agency Services in the Mainland (promulgated by Order No. 192 of November 24, 2004, of the State Administration for Industry and Commerce of the People's Republic of China)	2004	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 2005 <span style="color: #1a1a1a;">24</span>الاعتماد:  : نوفمبر 2004	العلامات التجارية
اللوائح التنفيذية	Interpretation of the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate on the Application of Laws for Criminal Cases of Intellectual Property Infringement	2004	<span style="color: #1a1a1a;">22</span>بدء النفاذ:  : ديسمبر 2004 <span style="color: #1a1a1a;">8</span>نص معمّم:  : ديسمبر 2004 <span style="color: #1a1a1a;">11</span>الاعتماد:  : نوفمبر 2004	العلامات التجارية البراءات التصاميم الصناعية حق المؤلف والحقوق المجاورة المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية)
اللوائح التنفيذية	List of Protected New Varieties of Forest Plants of the People's Republic of China (Fourth Batch)	2004	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : نوفمبر 2004 <span style="color: #1a1a1a;">14</span>الاعتماد:  : أكتوبر 2004	حماية الأصناف النباتية
اللوائح التنفيذية	Measures for Archiving World Exposition Symbols	2004	<span style="color: #1a1a1a;">24</span>بدء النفاذ:  : يناير 2005 <span style="color: #1a1a1a;">24</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2004	العلامات التجارية هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Patent Document Number Standard (promulgated by Order No. 33 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)	2004	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يوليو 2004 <span style="color: #1a1a1a;">7</span>الاعتماد:  : يناير 2004	البراءات هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Regulations of May 8, 2004, on Administration of Audiovisual Products Publication (promulgated by Order No. 22 of June 17, 2004, of State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television of the People's Republic of China)	2004	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أغسطس 2004 <span style="color: #1a1a1a;">8</span>الاعتماد:  : مايو 2004	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	Regulations on Patent Protection in Fujian Province	2004	<span style="color: #1a1a1a;">2</span>الاعتماد:  : يونيو 2004	البراءات
اللوائح التنفيذية	Standard Codes for the Identification of Different Kinds of Patent (promulgated by Order No. 34 of the State Intellectual Property Office (SIPO))	2004	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يوليو 2004 <span style="color: #1a1a1a;">7</span>الاعتماد:  : يناير 2004	البراءات هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Suzhou City Patent Promotion Regulations	2004	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أبريل 2005 <span style="color: #1a1a1a;">22</span>نص صادر:  : ديسمبر 2004	البراءات
اللوائح التنفيذية	Trademark Printing Management Approach	2004	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : سبتمبر 2004 <span style="color: #1a1a1a;">19</span>الاعتماد:  : أغسطس 2004	العلامات التجارية
اللوائح التنفيذية	الأحكام الصادرة في 12 فبراير 2004 بموجب الأمر الإداري رقم 35 لمكتب الدولة للملكية الفكرية (سيبو) بشأن طلب البراءة الالكترونية	2004	<span style="color: #1a1a1a;">13</span>بدء النفاذ:  : مارس 2004 <span style="color: #1a1a1a;">12</span>الاعتماد:  : فبراير 2004	البراءات نماذج المنفعة التصاميم الصناعية هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	التدابير المتعلقة بإدارة التعاون الصيني الأجنبي للإنتاج السنيمائي	2004	<span style="color: #1a1a1a;">10</span>بدء النفاذ:  : أغسطس 2004 <span style="color: #1a1a1a;">6</span>الاعتماد:  : يوليو 2004	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	اللائحة التنفيذية لجمهورية الصين الشعبية بشأن إنفاذ العقوبة الإدارية للجمارك	2004	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : نوفمبر 2004 <span style="color: #1a1a1a;">19</span>نص صادر:  : سبتمبر 2004	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	اللائحة التنفيذية المؤرخة 1 نوفمبر 2004 بشأن براءات الدفاع الوطني (الصادرة بموجب الأمر رقم 418 لمجلس الدولة واللجنة العسكرية المركزية)	2004	<span style="color: #1a1a1a;">17</span>الاعتماد:  : سبتمبر 2004	البراءات نماذج المنفعة التصاميم الصناعية إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	اللائحة المتعلقة باسم النطاق للإنترنيت بالصين	2004	<span style="color: #1a1a1a;">20</span>بدء النفاذ:  : ديسمبر 2004 <span style="color: #1a1a1a;">5</span>الاعتماد:  : نوفمبر 2004	أسماء الحقول
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	قانون التجارة الخارجية لجمهورية الصين الشعبية	2004	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يوليو 1994 <span style="color: #1a1a1a;">12</span>الاعتماد:  : مايو 1994	نقل التكنولوجيا مواضيع أخرى
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	قانون جمهورية الصين الشعبية بشأن التوقيع الإلكتروني	2004	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أبريل 2005 <span style="color: #1a1a1a;">28</span>الاعتماد:  : أغسطس 2004	المنافسة
اللوائح التنفيذية	لائحة حماية رموز المعرض العالمي	2004	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : ديسمبر 2004 <span style="color: #1a1a1a;">20</span>الاعتماد:  : أكتوبر 2004	العلامات التجارية الأسماء التجارية
اللوائح التنفيذية	Format Tables and Code Standards relating to Patents (promulgated by Order No. 27 of the State Intellectual Property Office (SIPO))	2003	<span style="color: #1a1a1a;">15</span>الاعتماد:  : يناير 2003	البراءات
اللوائح التنفيذية	List of Protected New Varieties of Agricultural Plants of the People's Republic of China (Fifth Batch)	2003	<span style="color: #1a1a1a;">5</span>بدء النفاذ:  : أغسطس 2003 <span style="color: #1a1a1a;">5</span>الاعتماد:  : أغسطس 2003	حماية الأصناف النباتية
اللوائح التنفيذية	Patent Application Number standards(promulgated by Order No. 32 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)	2003	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أكتوبر 2003 <span style="color: #1a1a1a;">14</span>الاعتماد:  : يوليو 2003	البراءات هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Patent Information Statistics Criteria (Part One) (promulgated by Order No. 28 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)	2003	<span style="color: #1a1a1a;">30</span>بدء النفاذ:  : يناير 2003 <span style="color: #1a1a1a;">15</span>الاعتماد:  : يناير 2003	البراءات هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Regulations on Patent Protection in Gansu Province	2003	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>الاعتماد:  : أغسطس 2003	البراءات
اللوائح التنفيذية	Regulations on Patent Protection in Xiamen City (2003 revision)	2003	<span style="color: #1a1a1a;">30</span>الاعتماد:  : مارس 1999	البراءات
اللوائح التنفيذية	تدابير تسجيل وإدارة العلامات الجماعية وعلامات التصديق	2003	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يونيو 2003 <span style="color: #1a1a1a;">17</span>الاعتماد:  : أبريل 2003	العلامات التجارية
اللوائح التنفيذية	تدابير تنفيذ التسجيل الدولي للعلامات التجارية بموجب اتفاقية مدريد	2003	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يونيو 2003 <span style="color: #1a1a1a;">17</span>نص صادر:  : أبريل 2003	العلامات التجارية
اللوائح التنفيذية	للائحة التنفيذية لجمهورية الصين الشعبية بشأن الأدوية التقليدية الصينية	2003	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أكتوبر 2003 <span style="color: #1a1a1a;">2</span>الاعتماد:  : أبريل 2003	المعارف التقليدية
اللوائح التنفيذية	ملاحظة حول إصدار القواعد التوجيهية بشأن حماية وإدارة حقوق الملكية الفكرية في مجال الدراسة الاستقصائية عن المشاريع	2003	<span style="color: #1a1a1a;">22</span>بدء النفاذ:  : أكتوبر 2003 <span style="color: #1a1a1a;">22</span>الاعتماد:  : أكتوبر 2003	مواضيع أخرى
اللوائح التنفيذية	'Table Format and Code Standards,' Part 1 (promulgated by Order No. 20 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)	2002	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>نص صادر:  : يناير 2002	البراءات
اللوائح التنفيذية	Interim Regulations on Administration of Internet Publication (promulgated by Order No. 17 of June 27, 2002, of State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television of the People's Republic of China and the Ministry of Industry and Information Technology of People's Republic of China)	2002	<span style="color: #1a1a1a;">2</span>بدء النفاذ:  : أغسطس 2002 <span style="color: #1a1a1a;">27</span>الاعتماد:  : يوليو 2002	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	List of Protected New Varieties of Agricultural Plants of the People's Republic of China (Fourth Batch)	2002	<span style="color: #1a1a1a;">4</span>بدء النفاذ:  : يناير 2002 <span style="color: #1a1a1a;">4</span>الاعتماد:  : يناير 2002	حماية الأصناف النباتية
اللوائح التنفيذية	List of Protected New Varieties of Forest Plants of the People's Republic of China (Third Batch)	2002	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 2003 <span style="color: #1a1a1a;">2</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2002	حماية الأصناف النباتية
اللوائح التنفيذية	Measures Approving the Establishment of Patent Agencies (for Interim Implementation) ((promulgated by Order No. 23 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)	2002	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يوليو 2002 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>الاعتماد:  : يونيو 2002	البراءات هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Measures for Archive and Management of Olympic Symbols	2002	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يونيو 2002 <span style="color: #1a1a1a;">22</span>نص صادر:  : أبريل 2002	العلامات التجارية
اللوائح التنفيذية	Measures for New Varieties of Agricultural Plants Infringement Cases	2002	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : فبراير 2003 <span style="color: #1a1a1a;">30</span>نص صادر:  : ديسمبر 2002	حماية الأصناف النباتية
اللوائح التنفيذية	Notification of State Council Forwarding Ministry of Science, Ministry of Finance Certain Provisions of the National Scientific Research Projects on the Intellectual Property Management	2002	<span style="color: #1a1a1a;">14</span>الاعتماد:  : أبريل 2002	حق المؤلف والحقوق المجاورة الملكية الصناعية
اللوائح التنفيذية	Regulations on New Varieties of Agricultural Plants Agency (promulgated by Order No. 23 of December 30, 2002, of the Ministry of Agriculture)	2002	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : فبراير 2003 <span style="color: #1a1a1a;">30</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2002	حماية الأصناف النباتية
اللوائح التنفيذية	Regulations on Patent Protection in Shandong Province	2002	<span style="color: #1a1a1a;">16</span>الاعتماد:  : مايو 2002	البراءات
اللوائح التنفيذية	أسئلة عديدة حول تطبيق القانون في المحاكمات المتعلقة بتفسير قضايا المنازعات المدنية حول العلامات التجارية	2002	<span style="color: #1a1a1a;">16</span>بدء النفاذ:  : أكتوبر 2002 <span style="color: #1a1a1a;">12</span>الاعتماد:  : أكتوبر 2002	مواضيع أخرى
اللوائح التنفيذية	التدابير بشأن تسجيل حق المؤلف المتعلق ببرامجيات الحاسوب	2002	<span style="color: #1a1a1a;">20</span>بدء النفاذ:  : فبراير 2002 <span style="color: #1a1a1a;">20</span>الاعتماد:  : فبراير 2002	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	القواعد التأديبية المتعلقة بوكالة البراءات	2002	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 2003 <span style="color: #1a1a1a;">12</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2002	نماذج المنفعة
اللوائح التنفيذية	اللائحة التنفيذية بشأن إدارة استيراد وتصدير التكنولوجيا لجمهورية الصين الشعبية	2002	<span style="color: #1a1a1a;">10</span>نص صادر:  : ديسمبر 2001	نقل التكنولوجيا
اللوائح التنفيذية	اللائحة التنفيذية بشأن إدارة المباني التجارية لخدمات الوصول إلى الإنترنت	2002	<span style="color: #1a1a1a;">15</span>بدء النفاذ:  : نوفمبر 2010 <span style="color: #1a1a1a;">29</span>الاعتماد:  : سبتمبر 2002	حق المؤلف والحقوق المجاورة
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	قانون الزراعة لجمهورية الصين الشعبية	2002	<span style="color: #1a1a1a;">2</span>بدء النفاذ:  : يوليو 1993 <span style="color: #1a1a1a;">2</span>الاعتماد:  : يوليو 1993	البيانات الجغرافية حماية الأصناف النباتية
اللوائح التنفيذية	لائحة حماية الرموز الأولمبية	2002	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أبريل 2002 <span style="color: #1a1a1a;">4</span>الاعتماد:  : فبراير 2002	مواضيع أخرى
اللوائح التنفيذية	List of Protected New Varieties of Agricultural Plants of the People's Republic of China (Third Batch)	2001	<span style="color: #1a1a1a;">26</span>بدء النفاذ:  : فبراير 2001 <span style="color: #1a1a1a;">26</span>الاعتماد:  : فبراير 2001	حماية الأصناف النباتية
اللوائح التنفيذية	Measures of the Rulemaking Process of the State Intellectual Property Office (SIPO) (promulgated by Order No. 21 of the SIPO of China)	2001	<span style="color: #1a1a1a;">31</span>بدء النفاذ:  : ديسمبر 2001 <span style="color: #1a1a1a;">31</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2001	هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Patent Agent Code Standard (promulgated by Order No. 14 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)	2001	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يونيو 2002 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>الاعتماد:  : نوفمبر 2001	البراءات هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Patent Applicants and Patentees (Units) Code Standards(promulgated by Order No. 13 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)	2001	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 2002 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>الاعتماد:  : نوفمبر 2001	البراءات
اللوائح التنفيذية	Patents Regulations of Wuhan City	2001	<span style="color: #1a1a1a;">11</span>الاعتماد:  : فبراير 2001	البراءات
اللوائح التنفيذية	Regulations of Shanghai Municipality on the Protection of Patents	2001	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يوليو 2002 <span style="color: #1a1a1a;">28</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2001	البراءات
اللوائح التنفيذية	Regulations of the Ministry of Agriculture on the Work of the Reexamination Board for New Varieties of Plants	2001	<span style="color: #1a1a1a;">26</span>بدء النفاذ:  : فبراير 2001 <span style="color: #1a1a1a;">26</span>نص صادر:  : فبراير 2001	حماية الأصناف النباتية
اللوائح التنفيذية	Regulations on Patent Protection and Application in Shanxi	2001	<span style="color: #1a1a1a;">25</span>الاعتماد:  : نوفمبر 2001	البراءات
اللوائح التنفيذية	Regulations on Patent Protection in Hunan Province	2001	<span style="color: #1a1a1a;">30</span>الاعتماد:  : يوليو 2001	البراءات
اللوائح التنفيذية	Regulations on Patent Protection in Sichuan Province	2001	<span style="color: #1a1a1a;">22</span>الاعتماد:  : سبتمبر 2001	البراءات
اللوائح التنفيذية	Regulations on the Priority of the First Application Proposed in the Intellectual Property Department of the HKSAR (promulgated by Order No. 10 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)	2001	<span style="color: #1a1a1a;">22</span>نص صادر:  : سبتمبر 2001	نماذج المنفعة التصاميم الصناعية
اللوائح التنفيذية	الأحكام المتعلقة بالحالات الجنائية المشتبه فيها للأجهزة الإدارية لإنفاذ القانون	2001	<span style="color: #1a1a1a;">9</span>بدء النفاذ:  : يوليو 2001 <span style="color: #1a1a1a;">9</span>الاعتماد:  : يوليو 2001	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	التدابير المتعلقة بالإنفاذ الإداري لتصاميم الدوائر المتكاملة	2001	<span style="color: #1a1a1a;">28</span>بدء النفاذ:  : نوفمبر 2001 <span style="color: #1a1a1a;">28</span>الاعتماد:  : نوفمبر 2001	تصاميم الدوائر المتكاملة
اللوائح التنفيذية	اللائحة التنفيذية بشأن إدارة استيراد وتصدير التقنيات	2001	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 2002 <span style="color: #1a1a1a;">10</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2001	المنافسة
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	اللائحة التنفيذية بشأن إدارة الأفلام	2001	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : فبراير 2002 <span style="color: #1a1a1a;">12</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2001	حق المؤلف والحقوق المجاورة مواضيع أخرى
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	اللائحة التنفيذية بشأن إدارة قطاع صناعة الطباعة	2001	<span style="color: #1a1a1a;">2</span>بدء النفاذ:  : أغسطس 2001 <span style="color: #1a1a1a;">2</span>الاعتماد:  : أغسطس 2001	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	اللائحة المتعلقة بإدارة سلامة الكائنات الزراعية المحورة وراثيا	2001	<span style="color: #1a1a1a;">23</span>بدء النفاذ:  : مايو 2001 <span style="color: #1a1a1a;">23</span>الاعتماد:  : مايو 2001	مواضيع أخرى
اللوائح التنفيذية	تعميم من المحكمة الشعبية العليا بشأن بدء المحاكمة في قضايا تصاميم الدوائر المتكاملة	2001	<span style="color: #1a1a1a;">16</span>بدء النفاذ:  : نوفمبر 2001 <span style="color: #1a1a1a;">16</span>الاعتماد:  : نوفمبر 2001	تصاميم الدوائر المتكاملة
اللوائح التنفيذية	قواعد إنفاذ لائحة حماية تصاميم الدوائر المتكاملة	2001	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أكتوبر 2001 <span style="color: #1a1a1a;">18</span>الاعتماد:  : سبتمبر 2001	تصاميم الدوائر المتكاملة
اللوائح التنفيذية	لائحة حماية تصاميم الدوائر المتكاملة	2001	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أكتوبر 2001 <span style="color: #1a1a1a;">28</span>الاعتماد:  : مارس 2001	تصاميم الدوائر المتكاملة
اللوائح التنفيذية	Interim Measures for the Publishing Fund of Marine Science and Technology	2000	<span style="color: #1a1a1a;">21</span>بدء النفاذ:  : يونيو 2000 <span style="color: #1a1a1a;">21</span>نص صادر:  : يونيو 2000	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	List of Protected New Varieties of Agricultural Plants of the People's Republic of China (Second Batch)	2000	<span style="color: #1a1a1a;">7</span>بدء النفاذ:  : مارس 2000 <span style="color: #1a1a1a;">7</span>الاعتماد:  : مارس 2000	حماية الأصناف النباتية
اللوائح التنفيذية	List of Protected New Varieties of Forest Plants of the People's Republic of China (Second Batch)	2000	<span style="color: #1a1a1a;">2</span>بدء النفاذ:  : فبراير 2000 <span style="color: #1a1a1a;">2</span>الاعتماد:  : فبراير 2000	حماية الأصناف النباتية
اللوائح التنفيذية	Measures for Administration of Enterprise Patent Work (promulgated by State Intellectual Property Office of the People's Republic of China of February 16, 2000)	2000	<span style="color: #1a1a1a;">16</span>بدء النفاذ:  : فبراير 2000 <span style="color: #1a1a1a;">16</span>نص صادر:  : فبراير 2000	البراءات
اللوائح التنفيذية	Measures on Trademark Agents Qualification Examination	2000	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : مارس 2000 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>الاعتماد:  : مارس 2000	العلامات التجارية هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Regulations on Patent Protection in Henan Province	2000	<span style="color: #1a1a1a;">25</span>الاعتماد:  : نوفمبر 2000	البراءات
اللوائح التنفيذية	The Notice of publication and distribution of the Administration Regulation of Public Health Intellectual Property Rights Protection by the Ministry of Public Health (promulgated by Order No. 230 of July 18, 2000, of the Ministry of Health of the People's Republic of China)	2000	<span style="color: #1a1a1a;">18</span>بدء النفاذ:  : يوليو 2000 <span style="color: #1a1a1a;">18</span>نص صادر:  : يوليو 2000	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	Trademark Attorney Eligibility Assessment Methods	2000	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : مارس 2000 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>نص صادر:  : مارس 2000	العلامات التجارية
اللوائح التنفيذية	إجراءات إدارة خدمات معلومات الإنترنت	2000	<span style="color: #1a1a1a;">25</span>بدء النفاذ:  : سبتمبر 2000 <span style="color: #1a1a1a;">25</span>الاعتماد:  : سبتمبر 2000	مواضيع أخرى
اللوائح التنفيذية	اللائحة التنفيذية للاتصالات السلكية واللاسلكية	2000	<span style="color: #1a1a1a;">25</span>الاعتماد:  : سبتمبر 2000	مواضيع أخرى
اللوائح التنفيذية	تعميم إدارة الدولة للضرائب لتحديد مداخيل الشركات الأجنبية والأفراد الناتج عن نقل التكنولوجيا، والذين ينبغي إعفاؤهم من ضريبة الأعمال التجارية	2000	<span style="color: #1a1a1a;">8</span>بدء النفاذ:  : أكتوبر 2000 <span style="color: #1a1a1a;">8</span>الاعتماد:  : أكتوبر 2000	نقل التكنولوجيا
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	قانون الجمارك لجمهورية الصين الشعبية	2000	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يوليو 1987 <span style="color: #1a1a1a;">22</span>الاعتماد:  : يناير 1987	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	قانون جمهورية الصين الشعبية بشأن جودة المنتجات	2000	<span style="color: #1a1a1a;">8</span>الاعتماد:  : يوليو 2000 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : سبتمبر 1993	المنافسة
اللوائح التنفيذية	List of Protected New Varieties of Agricultural Plants of the People's Republic of China (First Batch)	1999	<span style="color: #1a1a1a;">16</span>بدء النفاذ:  : يونيو 1999 <span style="color: #1a1a1a;">16</span>الاعتماد:  : يونيو 1999	حماية الأصناف النباتية
اللوائح التنفيذية	List of Protected New Varieties of Forest Plants of the People's Republic of China (First Batch)	1999	<span style="color: #1a1a1a;">22</span>بدء النفاذ:  : أبريل 1999 <span style="color: #1a1a1a;">22</span>الاعتماد:  : أبريل 1999	حماية الأصناف النباتية
اللوائح التنفيذية	Measures of Intellectual Property Management for Higher Education Institution	1999	<span style="color: #1a1a1a;">8</span>بدء النفاذ:  : أبريل 1999 <span style="color: #1a1a1a;">8</span>الاعتماد:  : أبريل 1999	البراءات العلامات التجارية المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية) حق المؤلف والحقوق المجاورة نقل التكنولوجيا مواضيع أخرى
اللوائح التنفيذية	Opinions on Prohibiting and Combating the Sale of Counterfeit Cigarettes, and Resolutely Stopping Cigarette Illegal Production	1999	<span style="color: #1a1a1a;">11</span>بدء النفاذ:  : أكتوبر 1999 <span style="color: #1a1a1a;">28</span>الاعتماد:  : سبتمبر 1999	العلامات التجارية
اللوائح التنفيذية	Regulations on Patent Protection in Guangxi Zhuang Autonomous Region	1999	<span style="color: #1a1a1a;">30</span>الاعتماد:  : يوليو 1999	البراءات
اللوائح التنفيذية	State Administration for Industry on the issuance of 'industrial and commercial administrative trademark registration fee receipt dedicated management approach'	1999	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أغسطس 1999 <span style="color: #1a1a1a;">21</span>نص صادر:  : يونيو 1999	العلامات التجارية
اللوائح التنفيذية	آراء حول حلّ عدة قضايا بشأن العلامات التجارية وأسماء المؤسسات	1999	<span style="color: #1a1a1a;">15</span>بدء النفاذ:  : أبريل 1999 <span style="color: #1a1a1a;">15</span>الاعتماد:  : أبريل 1999	العلامات التجارية الأسماء التجارية
اللوائح التنفيذية	آراء حول عدة قضايا بشأن حماية علامات الخدمة	1999	<span style="color: #1a1a1a;">30</span>بدء النفاذ:  : مارس 1999 <span style="color: #1a1a1a;">30</span>الاعتماد:  : مارس 1999	العلامات التجارية
اللوائح التنفيذية	القواعد التنفيذية للوائح جمهورية الصين الشعبية بشأن حماية الأصناف الجديدة من النباتات (جزء الحراجة) (الصادر بموجب الأمر رقم 3 الصادر في 10 أغسطس 1999 من إدارة الدولة للغابات)	1999	<span style="color: #1a1a1a;">10</span>بدء النفاذ:  : أغسطس 1999 <span style="color: #1a1a1a;">10</span>نص صادر:  : أغسطس 1999	حماية الأصناف النباتية
اللوائح التنفيذية	Interim Provisions of well-known trademarks and Management	1998	<span style="color: #1a1a1a;">3</span>بدء النفاذ:  : ديسمبر 1998 <span style="color: #1a1a1a;">14</span>نص صادر:  : أغسطس 1996	العلامات التجارية
اللوائح التنفيذية	Interpretation of Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Criminal Cases of Illegal Publications (Interpretation No. 30 of 1998)	1998	<span style="color: #1a1a1a;">23</span>بدء النفاذ:  : ديسمبر 1998 <span style="color: #1a1a1a;">17</span>نص معمّم:  : ديسمبر 1998 <span style="color: #1a1a1a;">11</span>الاعتماد:  : ديسمبر 1998	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	Regulations on Patent Protection in Liaoning Province	1998	<span style="color: #1a1a1a;">25</span>الاعتماد:  : سبتمبر 1998	البراءات
اللوائح التنفيذية	Regulations on Patent Protection in Hubei Province	1998	<span style="color: #1a1a1a;">2</span>الاعتماد:  : أبريل 1998	البراءات
اللوائح التنفيذية	Regulations on Patent Protection in Zhejiang Province	1998	<span style="color: #1a1a1a;">23</span>الاعتماد:  : ديسمبر 1998	البراءات
اللوائح التنفيذية	أحكام متعددة بشأن منع المخالفات المتعلقة بالأسرار التجارية	1998	<span style="color: #1a1a1a;">3</span>بدء النفاذ:  : ديسمبر 1998 <span style="color: #1a1a1a;">3</span>الاعتماد:  : ديسمبر 1998	المنافسة المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية)
اللوائح التنفيذية	القواعد التنفيذية المتعلقة باللوائح المؤقتة لإدارة الشبكات الدولية لمعلومات الكمبيوتر بجمهورية الصين الشعبية	1998	<span style="color: #1a1a1a;">13</span>بدء النفاذ:  : فبراير 1998 <span style="color: #1a1a1a;">13</span>الاعتماد:  : فبراير 1998	أسماء الحقول
اللوائح التنفيذية	Decision of the State Council Amending the Interim Regulations on the Management of International Networking of Computer Information (promulgated by Order No. 218 of May 20, 1997, of the State Council of People's Republic of China)	1997	<span style="color: #1a1a1a;">20</span>بدء النفاذ:  : مايو 1997 <span style="color: #1a1a1a;">20</span>الاعتماد:  : مايو 1997	أسماء الحقول
اللوائح التنفيذية	Measures for the Record Filing of Trademark Licensing Contracts	1997	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أغسطس 1997 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>نص صادر:  : أغسطس 1997	العلامات التجارية
اللوائح التنفيذية	Regulations on Patent Protection in Hebei Province	1997	<span style="color: #1a1a1a;">25</span>الاعتماد:  : أكتوبر 1997	البراءات
اللوائح التنفيذية	التدابير المتعلقة بإدارة حماية الأمن التابع للشبكة الدولية لشبكات معلومات الحاسوب	1997	<span style="color: #1a1a1a;">30</span>بدء النفاذ:  : ديسمبر 1997 <span style="color: #1a1a1a;">16</span>الاعتماد:  : ديسمبر 1997	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	اللائحة التنفيذية المتعلقة بحماية الفنون والحرف التقليدية	1997	<span style="color: #1a1a1a;">20</span>بدء النفاذ:  : مايو 1997 <span style="color: #1a1a1a;">20</span>الاعتماد:  : مايو 1997	المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية) أشكال التعبير الثقافي التقليدية
اللوائح التنفيذية	اللائحة التنفيذية بشأن إدارة الإذاعة والتلفزيون	1997	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : سبتمبر 1997 <span style="color: #1a1a1a;">11</span>الاعتماد:  : أغسطس 1997	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	اللائحة المؤقتة بشأن إدارة الشبكات الدولية لمعلومات الكمبيوتر	1997	<span style="color: #1a1a1a;">20</span>بدء النفاذ:  : مايو 1997 <span style="color: #1a1a1a;">20</span>نص صادر:  : مايو 1997	أسماء الحقول
اللوائح التنفيذية	تدابير إدارية مؤقتة بشأن تسجيل اسم النطاق	1997	<span style="color: #1a1a1a;">30</span>بدء النفاذ:  : مايو 1997 <span style="color: #1a1a1a;">30</span>الاعتماد:  : مايو 1997	أسماء الحقول
اللوائح التنفيذية	Interim Measures for Foreign Copyright Management Agency	1996	<span style="color: #1a1a1a;">15</span>بدء النفاذ:  : أبريل 1996 <span style="color: #1a1a1a;">15</span>نص صادر:  : أبريل 1996	حق المؤلف والحقوق المجاورة
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	Law of May 15, 1996, of the People's Republic of China on Promoting the Transformation of Scientific and Technological Achievements (promulgated by the Presidential Order No. 68)	1996	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أكتوبر 1996 <span style="color: #1a1a1a;">15</span>الاعتماد:  : مايو 1996	نقل التكنولوجيا
اللوائح التنفيذية	Measures for Administration of the Permanent Offices in China of the Foreign Certification Bodies in the field of Copyright	1996	<span style="color: #1a1a1a;">30</span>الاعتماد:  : ديسمبر 1996	حق المؤلف والحقوق المجاورة هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Regulation to the Using of Trademarks of Tobacco Products	1996	<span style="color: #1a1a1a;">23</span>بدء النفاذ:  : أغسطس 1996 <span style="color: #1a1a1a;">23</span>نص صادر:  : أغسطس 1996	العلامات التجارية
اللوائح التنفيذية	Regulations on Patent Protection in Guangdong Province	1996	<span style="color: #1a1a1a;">25</span>الاعتماد:  : سبتمبر 1996	البراءات
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	اللائحة التنفيذية لمحكمة الشعب العليا المؤرخة 22 يونيو 2009 بشأن أقسام المرافعات في الدعاوى الإدارية للملكية الفكرية التي تنطوي على منح وإقرار البراءات والعلامات التجارية	1996	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يوليو 2009 <span style="color: #1a1a1a;">22</span>الاعتماد:  : يونيو 2009	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة مواضيع أخرى
اللوائح التنفيذية	لائحة إدارة العلامات الخاصة	1996	<span style="color: #1a1a1a;">13</span>بدء النفاذ:  : يوليو 1996 <span style="color: #1a1a1a;">13</span>الاعتماد:  : يوليو 1996	مواضيع أخرى
اللوائح التنفيذية	Notice on Registration of Contracts for Publication of Foreign Audiovisual Products	1995	<span style="color: #1a1a1a;">15</span>الاعتماد:  : يناير 1995	حق المؤلف والحقوق المجاورة هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	الأحكام المتعلقة بإدارة العلامات التجارية في مجال التجارة الخارجية	1995	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أغسطس 1995 <span style="color: #1a1a1a;">13</span>الاعتماد:  : يوليو 1995	العلامات التجارية
اللوائح التنفيذية	اللائحة التنفيذية بشأن الحماية الجمركية لحقوق الملكية الفكرية لجمهورية الصين الشعبية	1995	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أكتوبر 1995 <span style="color: #1a1a1a;">5</span>الاعتماد:  : يوليو 1995	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللوائح التنفيذية	بعض اللوائح بشأن حظر نشاط المنافسة غير النزيهة المتعلقة بتقليد أسماء محددة أو التغليف أو زخرفة السلع الأساسية المعروفة.	1995	<span style="color: #1a1a1a;">6</span>بدء النفاذ:  : يوليو 1995 <span style="color: #1a1a1a;">6</span>الاعتماد:  : يوليو 1995	العلامات التجارية المنافسة
اللوائح التنفيذية	قرار مكتب الدولة للملكية الفكرية رقم 7 حول تعديل الأحكام المتعلقة بتنفيذ معاهدة التعاون بشأن البراءات في الصين	1995	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يوليو 1995 <span style="color: #1a1a1a;">28</span>الاعتماد:  : مايو 1995	البراءات نماذج المنفعة التصاميم الصناعية
اللوائح التنفيذية	Measures for Intellectual Property Management of National High-Tech Research and Development Projects (for Trial Implementation)	1994	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يوليو 1994 <span style="color: #1a1a1a;">8</span>الاعتماد:  : فبراير 1994	البراءات حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	Provisional Measures on Voluntary Registration of Works	1994	<span style="color: #1a1a1a;">31</span>الاعتماد:  : ديسمبر 1994	حق المؤلف والحقوق المجاورة هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية	قانون التحكيم لجمهورية الصين الشعبية	1994	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : سبتمبر 1995 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>الاعتماد:  : أغسطس 1994	الإجراءات البديلة لتسوية المنازعات
اللوائح التنفيذية	قرار بشأن زيادة تعزيز العمل في مجال حماية الملكية الفكرية	1994	<span style="color: #1a1a1a;">5</span>بدء النفاذ:  : يوليو 1994 <span style="color: #1a1a1a;">5</span>الاعتماد:  : يوليو 1994	مواضيع أخرى
اللوائح التنفيذية	Interim Regulations on Remuneration Standards for Newspapers Reprints and Excerpts	1993	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>الاعتماد:  : أغسطس 1993	حق المؤلف والحقوق المجاورة هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Interim Regulations on Renumeration Standards for Perfomances	1993	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>الاعتماد:  : أغسطس 1993	حق المؤلف والحقوق المجاورة هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Provisional Regulations on Remuneration Standards for the Legal License to Record in Sound	1993	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>الاعتماد:  : أغسطس 1993	حق المؤلف والحقوق المجاورة هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	الأحكام الصادرة بتاريخ 23 نوفمبر 1993 المتعلقة بتنفيذ معاهدة التعاون بشأن البراءات في الصين (الصادرة بموجب الأمر رقم 5 لمكتب براءات الاختراع لجمهورية الصين الشعبية)	1993	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 1994 <span style="color: #1a1a1a;">23</span>الاعتماد:  : نوفمبر 1993	البراءات نماذج المنفعة التصاميم الصناعية هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Guidelines on Classification and Coding of the Software used in the Computer Software Copyright Registration	1992	<span style="color: #1a1a1a;">18</span>الاعتماد:  : أبريل 1992	حق المؤلف والحقوق المجاورة هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Registration Fees and Standards of Computer Software Copyright	1992	<span style="color: #1a1a1a;">18</span>الاعتماد:  : أبريل 1992	حق المؤلف والحقوق المجاورة هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Regulations on Protection of Traditional Chinese Medicines (promulgated by Order No. 106 of October 14, 1992, of the state council of the People’s Republic of China)	1992	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 1993 <span style="color: #1a1a1a;">14</span>الاعتماد:  : أكتوبر 1992	المعارف التقليدية
اللوائح التنفيذية	الأحكام بشأن تنفيذ المعاهدات الدولية لحق المؤلف	1992	<span style="color: #1a1a1a;">30</span>بدء النفاذ:  : سبتمبر 1992 <span style="color: #1a1a1a;">25</span>الاعتماد:  : سبتمبر 1992	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللوائح التنفيذية	اللائحة المتعلقة بالحماية الإدارية للمنتجات الكيميائية الزراعية	1992	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : يناير 1993 <span style="color: #1a1a1a;">26</span>الاعتماد:  : ديسمبر 1992	حماية الأصناف النباتية
اللوائح التنفيذية	اللائحة التنفيذية المؤرخة 4 مارس 1991 بشأن توظيف البراءات (الصادرة بموجب الأمر الإداري لمجلس الدولة رقم 76)	1991	<span style="color: #1a1a1a;">4</span>الاعتماد:  : مارس 1991	البراءات إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
اللوائح التنفيذية	Reponse of the State Council on China's Accession to the 'Madrid Agreement Concerning the International Registration of Trademarks'	1989	<span style="color: #1a1a1a;">25</span>الاعتماد:  : مايو 1989	العلامات التجارية
اللوائح التنفيذية	Interim Provisions on Patent Management in the Non-ferrous Metal Industry	1987	<span style="color: #1a1a1a;">10</span>الاعتماد:  : فبراير 1987	البراءات
اللوائح التنفيذية	التدابير المؤقتة المتعلقة بالحجر على الكائنات الحية الدقيقة والزراعات المستخدمة لغرض الإجراءات في مجال البراءات.	1985	<span style="color: #1a1a1a;">10</span>بدء النفاذ:  : سبتمبر 1985 <span style="color: #1a1a1a;">10</span>الاعتماد:  : سبتمبر 1985	البراءات
اللوائح التنفيذية	القواعد القانونية المتعلقة بالأجانب أو الشركات الأجنبية بشأن إيداع طلبات تسجيل العلامات التجارية فى الصين	1983	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : سبتمبر 1983 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>الاعتماد:  : سبتمبر 1983	العلامات التجارية

نصوص قانونية في الملكية الفكرية (12 النصوص)

نوع النص	عنوان	النسخة	تواريخ	الموضوع
نصوص قانونية في الملكية الفكرية	Press Release on the "Outline for Building a Powerful Country with Intellectual Property Rights (2021-2035)" (Source: Xinhua News Agency)	2021	<span style="color: #1a1a1a;">22</span>نص منشور:  : سبتمبر 2021	الملكية الصناعية حق المؤلف والحقوق المجاورة الموارد الوراثية المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية) هيئة الملكية الفكرية التنظيمية إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
نصوص قانونية في الملكية الفكرية	The 2018 China Intellectual Property Index Report (Chapter One)	2018		البراءات العلامات التجارية حق المؤلف والحقوق المجاورة الملكية الصناعية
نصوص قانونية في الملكية الفكرية	Notice of the General Office of the State Intellectual Property Office (SIPO) on Issuing the Guidance for the Construction of the Industrial Intellectual Property Alliance (issued by Order No. 192 of April 24, 2015, of the SIPO)	2015	<span style="color: #1a1a1a;">24</span>نص صادر:  : أبريل 2015	البراءات هيئة الملكية الفكرية التنظيمية الملكية الصناعية
نصوص قانونية في الملكية الفكرية	التقرير الخاص بمؤشر الملكية الفكرية في الصين لعام 2014	2014	<span style="color: #1a1a1a;">10</span>الاعتماد:  : سبتمبر 2014	البراءات العلامات التجارية حق المؤلف والحقوق المجاورة الملكية الصناعية
نصوص قانونية في الملكية الفكرية	تقرير مؤشر الملكية الفكرية في الصين لعام 2013	2013	<span style="color: #1a1a1a;">29</span>الاعتماد:  : مايو 2013	البراءات العلامات التجارية حق المؤلف والحقوق المجاورة هيئة الملكية الفكرية التنظيمية الملكية الصناعية
نصوص قانونية في الملكية الفكرية	Review Guidelines Modify Bulletin (No. 1) (promulgated by Order No. 46 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)	2008	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : أبريل 2008 <span style="color: #1a1a1a;">2</span>الاعتماد:  : فبراير 2008	البراءات هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
نصوص قانونية في الملكية الفكرية	قواعد وإجراءات الفحص الموضوعي للعلامات التجارية	2007	<span style="color: #1a1a1a;">7</span>بدء النفاذ:  : أغسطس 2008 <span style="color: #1a1a1a;">21</span>الاعتماد:  : نوفمبر 2007	العلامات التجارية
نصوص قانونية في الملكية الفكرية	دليل حق المؤلف المتعلق بالشكاوى الإدارية	2006	<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:  : سبتمبر 2006 <span style="color: #1a1a1a;">1</span>نص صادر:  : سبتمبر 2006	حق المؤلف والحقوق المجاورة
نصوص قانونية في الملكية الفكرية	معيار فحص العلامات التجارية	2005	<span style="color: #1a1a1a;">31</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2005	العلامات التجارية
نصوص قانونية في الملكية الفكرية	معيار فحص العلامات التجارية	2005	<span style="color: #1a1a1a;">31</span>الاعتماد:  : ديسمبر 2005	العلامات التجارية
نصوص قانونية في الملكية الفكرية	Constitution of All-China Patent Agents Association	1998	<span style="color: #1a1a1a;">2</span>الاعتماد:  : أبريل 1998	مواضيع أخرى
نصوص قانونية في الملكية الفكرية	The Clean-up of Regulations and Normative Documents related to Patents (issued by the SIPO)	1990	<span style="color: #1a1a1a;">19</span>بدء النفاذ:  : سبتمبر 1990 <span style="color: #1a1a1a;">19</span>الاعتماد:  : سبتمبر 1990	البراءات هيئة الملكية الفكرية التنظيمية

الصين

(348 النصوص)

دستور/قانون أساسي (2 النصوص)

القوانين/اللوائح (334 النصوص)

نصوص قانونية في الملكية الفكرية (12 النصوص)